1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.921 |
0.969 |
1.303 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.914 |
0.965 |
2.191 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.887 |
0.95 |
0.541 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.868 |
0.887 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
True |
0.79 |
0.437 |
0.0 |
3 Kings 1.4 (Douay-Rheims) |
3 kings 1.4: and the damsel was exceeding beautiful, and she slept with the king: and served him, but the king did not know her. |
and the woman was very beautiful to look upon, and the king sent for her, &c |
True |
0.702 |
0.183 |
0.773 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
and the woman was very beautiful to look upon, and the king sent for her, &c. 10. the remembrance of the other world, whither you are hastening, 1 pet. 2.11. i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.692 |
0.909 |
0.908 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
and the woman was very beautiful to look upon, and the king sent for her, &c. 10. the remembrance of the other world, whither you are hastening, 1 pet. 2.11. i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.691 |
0.949 |
2.238 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
and the woman was very beautiful to look upon, and the king sent for her, &c. 10. the remembrance of the other world, whither you are hastening, 1 pet. 2.11. i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.689 |
0.953 |
1.319 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
and the woman was very beautiful to look upon, and the king sent for her, &c. 10. the remembrance of the other world, whither you are hastening, 1 pet. 2.11. i beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul |
False |
0.682 |
0.629 |
0.511 |