1 Thessalonians 5.9 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs to wrath: |
for god hath not appointed us to wrath |
True |
0.952 |
0.95 |
6.483 |
1 Thessalonians 5.9 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.9: for god hath not apoynted vs vnto wrath: |
for god hath not appointed us to wrath |
True |
0.935 |
0.908 |
4.877 |
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.10: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.878 |
0.928 |
4.314 |
1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.10: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him. |
whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.872 |
0.893 |
2.826 |
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.842 |
0.89 |
2.327 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.829 |
0.925 |
1.07 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.828 |
0.931 |
1.07 |
1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him. |
to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.826 |
0.839 |
0.976 |
1 Thessalonians 5.9 (AKJV) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs to wrath: but to obtaine saluation by our lord iesus christ, |
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.793 |
0.943 |
4.898 |
1 Thessalonians 5.10 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 5.10: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. |
whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.791 |
0.782 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.9 (Geneva) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but to obtaine saluation by the meanes of our lord iesus christ, |
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.782 |
0.9 |
4.575 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.779 |
0.945 |
2.826 |
1 Thessalonians 5.10 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.10: qui mortuus est pro nobis: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. |
to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.776 |
0.277 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
whether we wake or sleep, we should live together with him |
True |
0.773 |
0.943 |
2.826 |
1 Thessalonians 5.9 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.9: but to obtaine saluation by our lord iesus christ, |
to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us |
True |
0.769 |
0.858 |
0.274 |
1 Thessalonians 5.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not apoynted vs vnto wrath: but to obtayne salvacion by the meanes of oure lorde iesu christ |
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.762 |
0.76 |
3.082 |
1 Thessalonians 5.9 (ODRV) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but vnto the purchasing of saluation by our lord iesvs christ, |
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.76 |
0.855 |
4.575 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.748 |
0.906 |
3.1 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.748 |
0.894 |
3.1 |
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.745 |
0.817 |
4.718 |
1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him. |
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.737 |
0.732 |
2.855 |
1 Thessalonians 5.9 (ODRV) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but vnto the purchasing of saluation by our lord iesvs christ, |
for god hath not appointed us to wrath |
True |
0.712 |
0.898 |
4.995 |
1 Thessalonians 5.9 (Geneva) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but to obtaine saluation by the meanes of our lord iesus christ, |
for god hath not appointed us to wrath |
True |
0.711 |
0.907 |
4.995 |
1 Thessalonians 5.10 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.10: qui mortuus est pro nobis: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. |
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.704 |
0.209 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.9 (ODRV) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but vnto the purchasing of saluation by our lord iesvs christ, |
to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us |
True |
0.689 |
0.515 |
0.217 |
1 Thessalonians 5.9 (Geneva) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but to obtaine saluation by the meanes of our lord iesus christ, |
to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us |
True |
0.685 |
0.652 |
0.217 |
1 Thessalonians 5.9 (ODRV) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but vnto the purchasing of saluation by our lord iesvs christ, |
tho it be not said heaven is purchased, eph. 2.14. once more, 'tis said he gave himself, eph. 5.25, 26, 27. all the benefits depend on the blood of christ; and 1 thes. 5.9.10. for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.669 |
0.912 |
3.243 |
1 Thessalonians 5.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not apoynted vs vnto wrath: but to obtayne salvacion by the meanes of oure lorde iesu christ |
to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us |
True |
0.667 |
0.389 |
0.105 |
1 Thessalonians 5.9 (Geneva) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs vnto wrath, but to obtaine saluation by the meanes of our lord iesus christ, |
tho it be not said heaven is purchased, eph. 2.14. once more, 'tis said he gave himself, eph. 5.25, 26, 27. all the benefits depend on the blood of christ; and 1 thes. 5.9.10. for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.637 |
0.889 |
3.243 |
1 Thessalonians 5.9 (AKJV) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not appointed vs to wrath: but to obtaine saluation by our lord iesus christ, |
tho it be not said heaven is purchased, eph. 2.14. once more, 'tis said he gave himself, eph. 5.25, 26, 27. all the benefits depend on the blood of christ; and 1 thes. 5.9.10. for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.631 |
0.941 |
3.462 |
1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
for god hath not appointed us to wrath |
True |
0.623 |
0.615 |
1.24 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
tho it be not said heaven is purchased, eph. 2.14. once more, 'tis said he gave himself, eph. 5.25, 26, 27. all the benefits depend on the blood of christ; and 1 thes. 5.9.10. for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.62 |
0.889 |
2.949 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
tho it be not said heaven is purchased, eph. 2.14. once more, 'tis said he gave himself, eph. 5.25, 26, 27. all the benefits depend on the blood of christ; and 1 thes. 5.9.10. for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.616 |
0.906 |
2.949 |
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
for god hath not appointed us to wrath |
True |
0.609 |
0.529 |
1.288 |
1 Thessalonians 5.9 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.9: for god hath not apoynted vs vnto wrath: but to obtayne salvacion by the meanes of oure lorde iesu christ |
tho it be not said heaven is purchased, eph. 2.14. once more, 'tis said he gave himself, eph. 5.25, 26, 27. all the benefits depend on the blood of christ; and 1 thes. 5.9.10. for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.608 |
0.708 |
2.309 |
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
tho it be not said heaven is purchased, eph. 2.14. once more, 'tis said he gave himself, eph. 5.25, 26, 27. all the benefits depend on the blood of christ; and 1 thes. 5.9.10. for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ, who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with him |
False |
0.605 |
0.858 |
4.791 |