Luke 6.24 (AKJV) |
luke 6.24: but woe vnto you that are rich: for yee haue receiued your consolation. |
wo to you rich, for you have received your consolation |
True |
0.872 |
0.904 |
3.668 |
Luke 6.24 (Geneva) |
luke 6.24: but wo be to you that are rich: for ye haue receiued your consolation. |
wo to you rich, for you have received your consolation |
True |
0.87 |
0.914 |
5.734 |
Luke 16.25 (ODRV) - 1 |
luke 16.25: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: |
son, in thy life time thou receivedst thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.856 |
0.914 |
11.175 |
Luke 6.24 (ODRV) |
luke 6.24: but woe to you that are rich: because you haue your consolation. |
wo to you rich, for you have received your consolation |
True |
0.838 |
0.873 |
4.176 |
Luke 6.24 (AKJV) |
luke 6.24: but woe vnto you that are rich: for yee haue receiued your consolation. |
and to become miserable, luke 6.20. wo to you rich, for you have received your consolation ; and luke 16.25. son, in thy life time thou receivedst thy good things, and lazarus evil things |
False |
0.837 |
0.783 |
5.646 |
Luke 6.24 (Geneva) |
luke 6.24: but wo be to you that are rich: for ye haue receiued your consolation. |
and to become miserable, luke 6.20. wo to you rich, for you have received your consolation ; and luke 16.25. son, in thy life time thou receivedst thy good things, and lazarus evil things |
False |
0.833 |
0.828 |
8.168 |
Luke 6.24 (ODRV) |
luke 6.24: but woe to you that are rich: because you haue your consolation. |
and to become miserable, luke 6.20. wo to you rich, for you have received your consolation ; and luke 16.25. son, in thy life time thou receivedst thy good things, and lazarus evil things |
False |
0.8 |
0.763 |
6.411 |
Luke 16.25 (Geneva) - 0 |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: |
son, in thy life time thou receivedst thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.767 |
0.88 |
7.715 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
son, in thy life time thou receivedst thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.765 |
0.917 |
12.091 |
Luke 16.25 (Tyndale) - 0 |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. |
son, in thy life time thou receivedst thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.759 |
0.824 |
5.152 |
Luke 6.24 (Wycliffe) |
luke 6.24: netheles wo to you, riche men, that han youre coumfort. |
wo to you rich, for you have received your consolation |
True |
0.738 |
0.685 |
1.834 |
Luke 6.24 (Tyndale) |
luke 6.24: but wo be to you that are ryche: for ye have therin youre consolacion. |
wo to you rich, for you have received your consolation |
True |
0.718 |
0.737 |
1.911 |
Luke 6.24 (Vulgate) |
luke 6.24: verumtamen vae vobis divitibus, quia habetis consolationem vestram. |
wo to you rich, for you have received your consolation |
True |
0.717 |
0.716 |
0.0 |
Luke 16.25 (Vulgate) |
luke 16.25: et dixit illi abraham: fili, recordare quia recepisti bona in vita tua, et lazarus similiter mala: nunc autem hic consolatur, tu vero cruciaris: |
son, in thy life time thou receivedst thy good things, and lazarus evil things |
True |
0.666 |
0.399 |
0.812 |