Matthew 25.3 (AKJV) |
matthew 25.3: they that were foolish tooke their lampes, and tooke no oyle with them: |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps, and took no oyl with them |
False |
0.887 |
0.973 |
1.07 |
Matthew 25.3 (Geneva) |
matthew 25.3: the foolish tooke their lampes, but tooke none oyle with them. |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps, and took no oyl with them |
False |
0.874 |
0.956 |
1.07 |
Matthew 25.3 (ODRV) |
matthew 25.3: but the fiue foolish, hauing taken their lamps, did not take oile with them: |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps, and took no oyl with them |
False |
0.852 |
0.95 |
2.362 |
Matthew 25.3 (Tyndale) |
matthew 25.3: the folysshe toke their lampes but toke none oyle with the. |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps, and took no oyl with them |
False |
0.824 |
0.888 |
0.391 |
Matthew 25.4 (AKJV) |
matthew 25.4: but the wise tooke oyle in their vessels with their lampes. |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps, and took no oyl with them |
False |
0.8 |
0.858 |
0.219 |
Matthew 25.4 (Geneva) |
matthew 25.4: but the wise tooke oyle in their vessels with their lampes. |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps, and took no oyl with them |
False |
0.8 |
0.858 |
0.219 |
Matthew 25.4 (ODRV) |
matthew 25.4: but the wise did take oile in their vessels with the lamps. |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps, and took no oyl with them |
False |
0.793 |
0.924 |
1.765 |
Matthew 25.3 (AKJV) |
matthew 25.3: they that were foolish tooke their lampes, and tooke no oyle with them: |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps |
True |
0.781 |
0.942 |
0.679 |
Matthew 25.4 (Tyndale) |
matthew 25.4: but the wyse tooke oyle with the in their vesselles with their lampes also. |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps, and took no oyl with them |
False |
0.762 |
0.494 |
0.219 |
Matthew 25.3 (Geneva) |
matthew 25.3: the foolish tooke their lampes, but tooke none oyle with them. |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps |
True |
0.759 |
0.902 |
0.679 |
Matthew 25.4 (Geneva) |
matthew 25.4: but the wise tooke oyle in their vessels with their lampes. |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps |
True |
0.742 |
0.752 |
0.0 |
Matthew 25.4 (AKJV) |
matthew 25.4: but the wise tooke oyle in their vessels with their lampes. |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps |
True |
0.742 |
0.752 |
0.0 |
Matthew 25.3 (ODRV) |
matthew 25.3: but the fiue foolish, hauing taken their lamps, did not take oile with them: |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps |
True |
0.737 |
0.917 |
1.711 |
Matthew 25.4 (ODRV) |
matthew 25.4: but the wise did take oile in their vessels with the lamps. |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps |
True |
0.718 |
0.828 |
1.215 |
Matthew 25.3 (Tyndale) |
matthew 25.3: the folysshe toke their lampes but toke none oyle with the. |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps |
True |
0.708 |
0.57 |
0.0 |
Matthew 25.4 (Tyndale) |
matthew 25.4: but the wyse tooke oyle with the in their vesselles with their lampes also. |
sermon ii. matth. xxv. v. 3, 4. they that were foolish, took their lamps |
True |
0.687 |
0.401 |
0.0 |