Matthew 25.4 (AKJV) |
matthew 25.4: but the wise tooke oyle in their vessels with their lampes. |
but the wise took oyl in their vessels, with their lamps. not only the openly wicked, those that eat and drink with the drunken, are rejected, |
False |
0.686 |
0.965 |
1.117 |
Matthew 25.4 (Geneva) |
matthew 25.4: but the wise tooke oyle in their vessels with their lampes. |
but the wise took oyl in their vessels, with their lamps. not only the openly wicked, those that eat and drink with the drunken, are rejected, |
False |
0.686 |
0.965 |
1.117 |
Matthew 25.4 (ODRV) |
matthew 25.4: but the wise did take oile in their vessels with the lamps. |
but the wise took oyl in their vessels, with their lamps. not only the openly wicked, those that eat and drink with the drunken, are rejected, |
False |
0.686 |
0.964 |
2.654 |
Matthew 25.4 (Tyndale) |
matthew 25.4: but the wyse tooke oyle with the in their vesselles with their lampes also. |
but the wise took oyl in their vessels, with their lamps. not only the openly wicked, those that eat and drink with the drunken, are rejected, |
False |
0.67 |
0.946 |
0.0 |
Matthew 25.3 (Geneva) |
matthew 25.3: the foolish tooke their lampes, but tooke none oyle with them. |
but the wise took oyl in their vessels, with their lamps. not only the openly wicked, those that eat and drink with the drunken, are rejected, |
False |
0.649 |
0.888 |
0.0 |
Matthew 25.3 (AKJV) |
matthew 25.3: they that were foolish tooke their lampes, and tooke no oyle with them: |
but the wise took oyl in their vessels, with their lamps. not only the openly wicked, those that eat and drink with the drunken, are rejected, |
False |
0.643 |
0.794 |
0.0 |
Matthew 25.3 (Tyndale) |
matthew 25.3: the folysshe toke their lampes but toke none oyle with the. |
but the wise took oyl in their vessels, with their lamps. not only the openly wicked, those that eat and drink with the drunken, are rejected, |
False |
0.643 |
0.683 |
0.0 |
Matthew 25.4 (Vulgate) |
matthew 25.4: prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. |
but the wise took oyl in their vessels, with their lamps. not only the openly wicked, those that eat and drink with the drunken, are rejected, |
False |
0.64 |
0.769 |
0.0 |