Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
True |
0.947 |
0.918 |
2.986 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life |
False |
0.936 |
0.965 |
8.281 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life |
False |
0.928 |
0.967 |
8.588 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life |
False |
0.922 |
0.949 |
8.588 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
True |
0.885 |
0.807 |
2.859 |
Romans 8.17 (ODRV) - 1 |
romans 8.17: heires truly of god, and coheires of christ: |
if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
True |
0.862 |
0.43 |
1.164 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
True |
0.846 |
0.52 |
0.973 |
Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life |
False |
0.843 |
0.591 |
0.0 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life |
False |
0.836 |
0.904 |
3.799 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
and get them sanctified to us by the word and prayer. 4. a right to eternal life, tit. 3.7. that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. rom. 8.17. if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
False |
0.814 |
0.955 |
2.297 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
and get them sanctified to us by the word and prayer. 4. a right to eternal life, tit. 3.7. that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. rom. 8.17. if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
False |
0.813 |
0.946 |
2.391 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
and get them sanctified to us by the word and prayer. 4. a right to eternal life, tit. 3.7. that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. rom. 8.17. if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
False |
0.8 |
0.921 |
2.391 |
Romans 8.17 (Vulgate) - 1 |
romans 8.17: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: |
if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
True |
0.796 |
0.243 |
0.0 |
Galatians 4.7 (AKJV) - 1 |
galatians 4.7: and if a sonne, then an heire of god through christ. |
if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
True |
0.752 |
0.595 |
1.224 |
Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
and get them sanctified to us by the word and prayer. 4. a right to eternal life, tit. 3.7. that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. rom. 8.17. if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
False |
0.738 |
0.355 |
0.816 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
and get them sanctified to us by the word and prayer. 4. a right to eternal life, tit. 3.7. that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. rom. 8.17. if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
False |
0.719 |
0.323 |
3.395 |
1 Timothy 4.5 (AKJV) |
1 timothy 4.5: for it is sanctified by the word of god, and prayer. |
and get them sanctified to us by the word and prayer |
True |
0.661 |
0.75 |
0.151 |
1 Timothy 4.5 (ODRV) |
1 timothy 4.5: for it is sanctified by the word of god and praier. |
and get them sanctified to us by the word and prayer |
True |
0.659 |
0.701 |
0.177 |
1 Timothy 4.5 (Geneva) |
1 timothy 4.5: for it is sanctified by the worde of god, and prayer. |
and get them sanctified to us by the word and prayer |
True |
0.652 |
0.732 |
0.0 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
and get them sanctified to us by the word and prayer. 4. a right to eternal life, tit. 3.7. that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. rom. 8.17. if children, then heirs, heirs of god, and joint heirs with christ |
False |
0.645 |
0.726 |
3.147 |
1 Timothy 4.5 (Tyndale) |
1 timothy 4.5: for it is sanctyfyed by the worde of god and prayer. |
and get them sanctified to us by the word and prayer |
True |
0.615 |
0.714 |
0.0 |