John 16.22 (ODRV) - 0 |
john 16.22: and you therfore, now indeed you haue sorrow, but i wil see you againe, and your hart shal reioyce; |
and ye now are in sorrow, but i will see you again, and your hearts shall rejoice, |
False |
0.791 |
0.941 |
2.102 |
John 16.22 (Tyndale) |
john 16.22: and ye now are in sorowe: but i will se you agayne and youre hertes shall reioyce and youre ioye shall no man take from you. |
and ye now are in sorrow, but i will see you again, and your hearts shall rejoice, |
False |
0.76 |
0.932 |
3.298 |
John 16.22 (AKJV) |
john 16.22: and ye now therefore haue sorrow: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
and ye now are in sorrow, but i will see you again, and your hearts shall rejoice, |
False |
0.757 |
0.943 |
4.807 |
John 16.22 (Geneva) |
john 16.22: and ye nowe therefore are in sorowe: but i will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
and ye now are in sorrow, but i will see you again, and your hearts shall rejoice, |
False |
0.745 |
0.942 |
6.108 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
and ye now are in sorrow |
True |
0.679 |
0.223 |
0.0 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
and ye now are in sorrow |
True |
0.674 |
0.228 |
1.607 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
and ye now are in sorrow |
True |
0.671 |
0.175 |
2.823 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
and ye now are in sorrow |
True |
0.661 |
0.309 |
0.0 |