Luke 18.13 (ODRV) - 2 |
luke 18.13: god be merciful to me a sinner. |
god be merciful to me a sinner |
True |
0.883 |
0.94 |
4.9 |
Ezra 9.6 (AKJV) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am ashamed, and blush to lift vp my face to thee, my god: |
o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee my god |
True |
0.866 |
0.939 |
11.845 |
Luke 18.13 (Tyndale) - 1 |
luke 18.13: god be mercyfull to me a synner. |
god be merciful to me a sinner |
True |
0.832 |
0.917 |
0.817 |
Genesis 18.27 (AKJV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said, behold now, i haue taken vpon me to speake vnto the lord, which am but dust and ashes. |
behold now i have taken upon me to speak unto the lord, who am but dust and ashes |
True |
0.805 |
0.943 |
5.373 |
Genesis 18.27 (ODRV) - 1 |
genesis 18.27: because i haue once begunne, i wil speake to my lord, wheras i am dust and ashes. |
behold now i have taken upon me to speak unto the lord, who am but dust and ashes |
True |
0.801 |
0.637 |
2.401 |
1 Esdras 8.74 (AKJV) |
1 esdras 8.74: i said, o lord, i am confounded, and ashamed before thy face; |
o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee my god |
True |
0.772 |
0.407 |
3.271 |
Genesis 18.27 (Geneva) |
genesis 18.27: then abraham answered and said, behold nowe, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes. |
behold now i have taken upon me to speak unto the lord, who am but dust and ashes |
True |
0.768 |
0.837 |
3.402 |
Genesis 18.27 (AKJV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said, behold now, i haue taken vpon me to speake vnto the lord, which am but dust and ashes. |
we must come as less than the least of his mercies. gen. 32.10. ezra 9.6. o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee my god. as the publican, luke 18.13. god be merciful to me a sinner ; as abraham, gen. 18.27. behold now i have taken upon me to speak unto the lord, who am but dust and ashes |
False |
0.724 |
0.911 |
7.483 |
Genesis 18.27 (Geneva) |
genesis 18.27: then abraham answered and said, behold nowe, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes. |
we must come as less than the least of his mercies. gen. 32.10. ezra 9.6. o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee my god. as the publican, luke 18.13. god be merciful to me a sinner ; as abraham, gen. 18.27. behold now i have taken upon me to speak unto the lord, who am but dust and ashes |
False |
0.713 |
0.709 |
5.581 |
Luke 18.13 (AKJV) - 1 |
luke 18.13: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
god be merciful to me a sinner |
True |
0.705 |
0.898 |
1.928 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
god be merciful to me a sinner |
True |
0.652 |
0.886 |
1.539 |
Ezra 9.6 (Geneva) |
ezra 9.6: and said, o my god, i am confounded and ashamed, to lift vp mine eyes vnto thee my god: for our iniquities are increased ouer our head, and our trespasse is growen vp vnto the heauen. |
o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee my god |
True |
0.624 |
0.793 |
6.758 |
Ezra 9.6 (Douay-Rheims) |
ezra 9.6: and said: my god i am confounded and ashamed to lift up my face to thee: for our iniquities are multiplied over our heads, and our sins are grown up even unto heaven, |
o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee my god |
True |
0.614 |
0.792 |
6.648 |