Psalms 115.1 (AKJV) - 0 |
psalms 115.1: not vnto vs, o lord, not vnto vs, but vnto thy name giue glory: |
not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory |
False |
0.929 |
0.932 |
7.609 |
Psalms 113.9 (ODRV) |
psalms 113.9: not to vs o lord, not to vs: but to thy name geue the glorie. |
not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory |
False |
0.911 |
0.652 |
5.39 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and whatsoever, ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.906 |
0.954 |
3.85 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and whatsoever, ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.901 |
0.942 |
1.609 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
and whatsoever, ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.888 |
0.936 |
3.398 |
Psalms 113.9 (Vulgate) |
psalms 113.9: non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam: |
not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory |
False |
0.865 |
0.512 |
0.0 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
and whatsoever, ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.861 |
0.503 |
0.927 |
John 16.14 (Geneva) |
john 16.14: he shall glorifie me: for he shall receiue of mine, and shall shewe it vnto you. |
he shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.856 |
0.962 |
5.776 |
John 16.14 (AKJV) |
john 16.14: he shall glorifie me, for he shall receiue of mine, and shall shew it vnto you. |
he shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.854 |
0.965 |
7.412 |
John 16.14 (ODRV) |
john 16.14: he shal glorifie me; because he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
he shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.834 |
0.946 |
2.908 |
John 16.14 (Tyndale) |
john 16.14: he shall glorify me for he shall receave of myne and shall shewe vnto you. |
he shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.826 |
0.949 |
4.523 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
and whatsoever, ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.82 |
0.931 |
1.0 |
Psalms 115.1 (Geneva) |
psalms 115.1: not vnto vs, o lord, not vnto vs, but vnto thy name giue the glorie, for thy louing mercie and for thy truethes sake. |
not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory |
False |
0.81 |
0.85 |
5.008 |
John 16.14 (Wycliffe) |
john 16.14: he schal clarifie me, for of myne he schal take, and schal telle to you. |
he shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
False |
0.734 |
0.457 |
0.0 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
4. with holy ends # that god may be glorified. john 14.13. and whatsoever, ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. in the spirit, john 16.14. he shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. psal. 115.1. not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory. joel 2.14. who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him |
False |
0.667 |
0.825 |
11.671 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
4. with holy ends # that god may be glorified. john 14.13. and whatsoever, ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. in the spirit, john 16.14. he shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. psal. 115.1. not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory. joel 2.14. who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him |
False |
0.664 |
0.829 |
2.781 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
4. with holy ends # that god may be glorified. john 14.13. and whatsoever, ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. in the spirit, john 16.14. he shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. psal. 115.1. not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory. joel 2.14. who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him |
False |
0.645 |
0.891 |
4.558 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
4. with holy ends # that god may be glorified. john 14.13. and whatsoever, ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. in the spirit, john 16.14. he shall glorifie me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. psal. 115.1. not unto us, o lord, not unto us, but unto thy name give glory. joel 2.14. who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him |
False |
0.636 |
0.724 |
1.897 |
Joel 2.14 (Geneva) |
joel 2.14: who knoweth, is he wil returne and repent and leaue a blessing behinde him, euen a meate offring, and a drinke offring vnto ye lord your god? |
who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him |
True |
0.622 |
0.908 |
2.618 |
Joel 2.14 (AKJV) |
joel 2.14: who knoweth if he will returne and repent, and leaue a blessing behind him, euen a meate offring and a drinke offring vnto the lord your god? |
who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him |
True |
0.621 |
0.922 |
2.849 |