Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but first seek the kingdom of god, and his righteousness, and *lith se things shall be added unto you |
True |
0.856 |
0.941 |
3.818 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
now a practical esteem is manifested by three solid effects; by our caring or seeking for the one rather than the other, matt. 6.33. but first seek the kingdom of god, and his righteousness, and *lith se things shall be added unto you |
False |
0.856 |
0.898 |
5.613 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
now a practical esteem is manifested by three solid effects; by our caring or seeking for the one rather than the other, matt. 6.33. but first seek the kingdom of god, and his righteousness, and *lith se things shall be added unto you |
False |
0.83 |
0.858 |
5.613 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but first seek the kingdom of god, and his righteousness, and *lith se things shall be added unto you |
True |
0.828 |
0.924 |
3.818 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
now a practical esteem is manifested by three solid effects; by our caring or seeking for the one rather than the other, matt. 6.33. but first seek the kingdom of god, and his righteousness, and *lith se things shall be added unto you |
False |
0.814 |
0.523 |
5.824 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
now a practical esteem is manifested by three solid effects; by our caring or seeking for the one rather than the other, matt. 6.33. but first seek the kingdom of god, and his righteousness, and *lith se things shall be added unto you |
False |
0.793 |
0.313 |
1.28 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but first seek the kingdom of god, and his righteousness, and *lith se things shall be added unto you |
True |
0.785 |
0.882 |
3.964 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but first seek the kingdom of god, and his righteousness, and *lith se things shall be added unto you |
True |
0.766 |
0.832 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
but first seek the kingdom of god, and his righteousness, and *lith se things shall be added unto you |
True |
0.755 |
0.838 |
6.233 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
but first seek the kingdom of god, and his righteousness, and *lith se things shall be added unto you |
True |
0.74 |
0.867 |
4.121 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but first seek the kingdom of god, and his righteousness, and *lith se things shall be added unto you |
True |
0.736 |
0.762 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
but first seek the kingdom of god, and his righteousness, and *lith se things shall be added unto you |
True |
0.681 |
0.191 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
but first seek the kingdom of god, and his righteousness, and *lith se things shall be added unto you |
True |
0.67 |
0.376 |
1.695 |