Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
by quitting the one for the other, when necessity so requireth, matth. 13.45, 46. again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.838 |
0.446 |
4.73 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had |
True |
0.836 |
0.89 |
1.935 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.83 |
0.863 |
1.767 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
by quitting the one for the other, when necessity so requireth, matth. 13.45, 46. again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.828 |
0.543 |
3.073 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had |
True |
0.827 |
0.941 |
7.029 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.819 |
0.927 |
6.918 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.818 |
0.597 |
4.482 |
Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
by quitting the one for the other, when necessity so requireth, matth. 13.45, 46. again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.817 |
0.539 |
4.294 |
Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.814 |
0.656 |
3.992 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had |
True |
0.813 |
0.91 |
6.121 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.809 |
0.666 |
3.001 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.805 |
0.883 |
6.009 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had |
True |
0.804 |
0.621 |
4.74 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had |
True |
0.802 |
0.412 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.799 |
0.203 |
0.0 |
Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had |
True |
0.795 |
0.537 |
4.203 |
Matthew 13.44 (Tyndale) |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. |
by quitting the one for the other, when necessity so requireth, matth. 13.45, 46. again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.795 |
0.282 |
1.779 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had |
True |
0.794 |
0.654 |
3.274 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
by quitting the one for the other, when necessity so requireth, matth. 13.45, 46. again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.788 |
0.86 |
3.625 |
Matthew 13.44 (Tyndale) |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.77 |
0.508 |
1.774 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
by quitting the one for the other, when necessity so requireth, matth. 13.45, 46. again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.768 |
0.926 |
9.046 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
by quitting the one for the other, when necessity so requireth, matth. 13.45, 46. again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.764 |
0.171 |
1.669 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had |
True |
0.761 |
0.378 |
0.0 |
Matthew 13.44 (Tyndale) |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had |
True |
0.757 |
0.436 |
1.937 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
True |
0.756 |
0.275 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
by quitting the one for the other, when necessity so requireth, matth. 13.45, 46. again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.743 |
0.883 |
8.422 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
by quitting the one for the other, when necessity so requireth, matth. 13.45, 46. again the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearl, who when he hath found one pearl of grea* price, he went and sold all that he had, and bought it |
False |
0.726 |
0.173 |
1.614 |