Matthew 6.13 (AKJV) - 0 |
matthew 6.13: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: |
and lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.903 |
0.93 |
5.649 |
Matthew 6.13 (Geneva) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: |
and lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.883 |
0.933 |
0.0 |
Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
and lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.869 |
0.931 |
0.0 |
Luke 11.4 (AKJV) - 2 |
luke 11.4: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
and lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.86 |
0.929 |
5.649 |
Matthew 6.13 (Vulgate) |
matthew 6.13: et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. amen. |
and lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.795 |
0.631 |
0.0 |
Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
our lord when he taught us to pray, would have us indeed deprecate the temptation; but our chief request by way of reserve, m*tth 6.13. and lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.732 |
0.841 |
0.421 |
Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
and lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.672 |
0.93 |
2.826 |
Matthew 6.13 (Tyndale) |
matthew 6.13: and leade vs not into temptacion: but delyver vs from evell. for thyne is the kyngedome and the power and the glorye for ever. amen. |
and lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.641 |
0.862 |
0.0 |
Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
and lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.639 |
0.921 |
1.95 |