John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
so in his prayer, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.951 |
0.962 |
3.61 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
so in his prayer, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.944 |
0.96 |
3.089 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
so in his prayer, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.934 |
0.952 |
1.531 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
so in his prayer, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.911 |
0.902 |
1.179 |
John 17.15 (Tyndale) - 0 |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: |
so in his prayer, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
True |
0.893 |
0.913 |
0.929 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
so in his prayer, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
True |
0.848 |
0.929 |
2.024 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
so in his prayer, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
True |
0.839 |
0.924 |
1.245 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
so in his prayer, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
True |
0.836 |
0.927 |
2.265 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
so in his prayer, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.836 |
0.697 |
1.164 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
so in his prayer, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil |
False |
0.806 |
0.693 |
0.519 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
so in his prayer, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
True |
0.731 |
0.445 |
0.916 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
so in his prayer, john 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world |
True |
0.727 |
0.447 |
0.519 |