Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
for unto every one that hath, shall be given, and he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away, even that which he hath |
False |
0.825 |
0.972 |
3.698 |
Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
for unto every one that hath, shall be given, and he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away, even that which he hath |
False |
0.822 |
0.882 |
2.243 |
Matthew 13.12 (Geneva) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
for unto every one that hath, shall be given, and he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away, even that which he hath |
False |
0.818 |
0.935 |
3.601 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
for unto every one that hath, shall be given, and he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away, even that which he hath |
False |
0.815 |
0.946 |
2.57 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
for unto every one that hath, shall be given, and he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away, even that which he hath |
False |
0.812 |
0.958 |
3.614 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
for unto every one that hath, shall be given, and he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away, even that which he hath |
False |
0.81 |
0.898 |
2.846 |
Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
for unto every one that hath, shall be given, and he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away, even that which he hath |
False |
0.805 |
0.91 |
3.671 |
Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.786 |
0.894 |
1.128 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 0 |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.785 |
0.933 |
1.314 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
for unto every one that hath, shall be given, and he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away, even that which he hath |
False |
0.781 |
0.925 |
2.42 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
for unto every one that hath, shall be given, and he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away, even that which he hath |
False |
0.778 |
0.343 |
1.835 |
Matthew 25.29 (ODRV) - 0 |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.777 |
0.915 |
0.541 |
Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.773 |
0.701 |
1.268 |
Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.768 |
0.92 |
1.421 |
Matthew 13.12 (Geneva) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.751 |
0.922 |
2.798 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.743 |
0.9 |
1.399 |
Matthew 13.12 (Vulgate) |
matthew 13.12: qui enim habet, dabitur ei, et abundabit: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.742 |
0.331 |
0.0 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.74 |
0.913 |
1.335 |
Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.734 |
0.916 |
3.049 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.734 |
0.856 |
1.422 |
Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.729 |
0.898 |
3.12 |
Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.717 |
0.418 |
0.0 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.714 |
0.541 |
0.6 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.711 |
0.919 |
2.971 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.707 |
0.84 |
1.249 |
Luke 19.26 (AKJV) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto euery one which hath, shalbe giuen, and from him that hath not, euen that hee hath shalbe taken away from him. |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.698 |
0.915 |
0.719 |
Luke 19.26 (ODRV) |
luke 19.26: but i say to you, that to euery one that hath shal be giuen: and from him that hath not, that also which he shal be taken from him. |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.688 |
0.876 |
0.697 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.685 |
0.65 |
0.771 |
Matthew 13.12 (Geneva) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.684 |
0.612 |
1.201 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.678 |
0.282 |
0.695 |
Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.677 |
0.642 |
1.529 |
Luke 19.26 (Geneva) |
luke 19.26: for i say vnto you, that vnto all them that haue, it shalbe giuen: and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken from him. |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.656 |
0.871 |
0.649 |
Luke 19.26 (Tyndale) |
luke 19.26: i saye vnto you that vnto all the that have it shalbe geve: and from him that hath not even that he hath shalbe taken from him. |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.649 |
0.759 |
0.68 |
Luke 19.26 (Vulgate) |
luke 19.26: dico autem vobis, quia omni habenti dabitur, et abundabit: ab eo autem qui non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
for unto every one that hath, shall be given |
True |
0.649 |
0.348 |
0.0 |
Matthew 25.29 (Wycliffe) |
matthew 25.29: for to euery man that hath me schal yyue, and he schal encreese; but fro hym that hath not, also that that hym semeth to haue, schal be taken awey fro him. |
he shall have abundance; but from him that hath not, shall be taken away |
True |
0.613 |
0.507 |
0.606 |