Luke 8.46 (AKJV) - 1 |
luke 8.46: for i perceiue that vertue is gone out of me. |
for vertue is passed from me, luke 8 |
True |
0.853 |
0.903 |
2.119 |
Luke 8.46 (Geneva) - 1 |
luke 8.46: for i perceiue that vertue is gone out of me. |
for vertue is passed from me, luke 8 |
True |
0.853 |
0.903 |
2.119 |
Luke 8.46 (Tyndale) - 2 |
luke 8.46: for i perceave that vertue is gone out of me. |
for vertue is passed from me, luke 8 |
True |
0.842 |
0.89 |
2.119 |
Luke 8.46 (Tyndale) |
luke 8.46: and iesus sayd: some body touched me. for i perceave that vertue is gone out of me. |
then saith christ, who touched me? for vertue is passed from me, luke 8.45. christ knew the touch of faith, knew the woman that came behind him, and would not be seen |
False |
0.813 |
0.569 |
2.397 |
Luke 8.46 (AKJV) |
luke 8.46: and iesus saide, some body hath touched mee: for i perceiue that vertue is gone out of me. |
then saith christ, who touched me? for vertue is passed from me, luke 8.45. christ knew the touch of faith, knew the woman that came behind him, and would not be seen |
False |
0.803 |
0.516 |
2.21 |
Luke 8.46 (Geneva) |
luke 8.46: and iesus sayde, some one hath touched me: for i perceiue that vertue is gone out of me. |
then saith christ, who touched me? for vertue is passed from me, luke 8.45. christ knew the touch of faith, knew the woman that came behind him, and would not be seen |
False |
0.798 |
0.519 |
2.397 |
Luke 8.45 (AKJV) - 0 |
luke 8.45: and iesus saide, who touched mee? |
then saith christ, who touched me |
True |
0.769 |
0.9 |
0.175 |
Luke 8.46 (ODRV) |
luke 8.46: and iesvs said: some bodie hath touched me; for i know that there is vertue proceeded from me. |
then saith christ, who touched me? for vertue is passed from me, luke 8.45. christ knew the touch of faith, knew the woman that came behind him, and would not be seen |
False |
0.758 |
0.195 |
2.299 |
Luke 8.45 (Geneva) - 0 |
luke 8.45: then iesus sayd, who is it that hath touched me? |
then saith christ, who touched me |
True |
0.736 |
0.878 |
0.175 |
Luke 8.46 (ODRV) - 2 |
luke 8.46: for i know that there is vertue proceeded from me. |
for vertue is passed from me, luke 8 |
True |
0.717 |
0.798 |
2.119 |
Luke 8.46 (Wycliffe) |
luke 8.46: and jhesus seide, summan hath touchid me, for that vertu yede out of me. |
for vertue is passed from me, luke 8 |
True |
0.707 |
0.488 |
1.004 |
Luke 8.45 (Tyndale) - 4 |
luke 8.45: and sayest thou who touched me? |
then saith christ, who touched me |
True |
0.68 |
0.875 |
0.183 |
Luke 8.45 (ODRV) |
luke 8.45: and iesvs said: who is it that touched me? and al denying, peter said, and they that were with him: maister, the multitudes throng and presse thee, and doest thou say, who touched me? |
then saith christ, who touched me |
True |
0.668 |
0.868 |
0.174 |
Mark 5.30 (ODRV) - 1 |
mark 5.30: who hath touched my garments? |
then saith christ, who touched me |
True |
0.663 |
0.694 |
0.183 |
Mark 5.31 (ODRV) |
mark 5.31: and his disciples said to him: thou seest the multitude thronging thee, & sayest thou, who hath touched me? |
then saith christ, who touched me |
True |
0.633 |
0.85 |
0.136 |
Mark 5.30 (AKJV) |
mark 5.30: and iesus immediatly knowing in himselfe that vertue had gone out of him, turned him about in the preasse, and said, who touched my clothes? |
then saith christ, who touched me |
True |
0.624 |
0.797 |
0.136 |
Mark 5.30 (Tyndale) |
mark 5.30: and iesus immediatly felt in him silfe the vertue that wet out of him and tourned him roude aboute in the preace and sayde: who touched my clothes? |
then saith christ, who touched me |
True |
0.622 |
0.584 |
0.127 |
Mark 5.30 (Geneva) |
mark 5.30: and immediatly when iesus did knowe in himselfe the vertue that went out of him, he turned him round about in the preasse, and said, who hath touched my clothes? |
then saith christ, who touched me |
True |
0.62 |
0.586 |
0.124 |
Mark 5.31 (AKJV) |
mark 5.31: and his disciples said vnto him, thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, who touched me? |
then saith christ, who touched me |
True |
0.607 |
0.893 |
0.136 |
Mark 5.31 (Geneva) |
mark 5.31: and his disciples said vnto him, thou seest the multitude throng thee, and sayest thou, who did touche me? |
then saith christ, who touched me |
True |
0.606 |
0.881 |
0.0 |