Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.893 |
0.97 |
3.467 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.892 |
0.956 |
3.467 |
Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.891 |
0.962 |
5.253 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.891 |
0.96 |
3.467 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.88 |
0.961 |
2.215 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.87 |
0.95 |
1.913 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 0 |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: |
he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.836 |
0.899 |
2.966 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 0 |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. |
he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.836 |
0.898 |
0.826 |
Matthew 13.42 (AKJV) - 0 |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: |
he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.835 |
0.911 |
2.966 |
Matthew 13.50 (AKJV) - 0 |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: |
he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.833 |
0.901 |
2.966 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 0 |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; |
he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.83 |
0.902 |
2.966 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. 1. dismal ; 2. 'tis doleful ; sometimes hell is expressed by one of these notions, as matth. 13.42. he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.816 |
0.938 |
8.229 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. 1. dismal ; 2. 'tis doleful ; sometimes hell is expressed by one of these notions, as matth. 13.42. he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.809 |
0.929 |
7.09 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. 1. dismal ; 2. 'tis doleful ; sometimes hell is expressed by one of these notions, as matth. 13.42. he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.808 |
0.947 |
7.717 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. 1. dismal ; 2. 'tis doleful ; sometimes hell is expressed by one of these notions, as matth. 13.42. he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.808 |
0.935 |
6.029 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. 1. dismal ; 2. 'tis doleful ; sometimes hell is expressed by one of these notions, as matth. 13.42. he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.803 |
0.951 |
5.564 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. 1. dismal ; 2. 'tis doleful ; sometimes hell is expressed by one of these notions, as matth. 13.42. he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.791 |
0.927 |
4.424 |
Matthew 13.42 (Vulgate) |
matthew 13.42: et mittent eos in caminum ignis. ibi erit fletus et stridor dentium. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. 1. dismal ; 2. 'tis doleful ; sometimes hell is expressed by one of these notions, as matth. 13.42. he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.753 |
0.198 |
1.084 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. 1. dismal ; 2. 'tis doleful ; sometimes hell is expressed by one of these notions, as matth. 13.42. he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.751 |
0.283 |
2.233 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. 1. dismal ; 2. 'tis doleful ; sometimes hell is expressed by one of these notions, as matth. 13.42. he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.749 |
0.329 |
3.322 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.713 |
0.93 |
3.202 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.713 |
0.928 |
3.202 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.711 |
0.901 |
3.861 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.71 |
0.931 |
2.756 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.688 |
0.958 |
2.647 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.688 |
0.831 |
0.525 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.678 |
0.781 |
1.48 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.677 |
0.943 |
4.011 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.666 |
0.769 |
1.48 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.621 |
0.618 |
0.62 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.62 |
0.601 |
0.62 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.616 |
0.878 |
0.676 |
Matthew 24.51 (Tyndale) |
matthew 24.51: and wyll devyde him and geve him his rewarde with ypocrites. there shalbe wepinge and gnasshinge of tethe. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.614 |
0.7 |
0.0 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.612 |
0.729 |
0.485 |
Matthew 24.51 (Wycliffe) |
matthew 24.51: and schal departe hym, and putte his part with ypocritis; there schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.611 |
0.731 |
0.525 |
Matthew 13.42 (Vulgate) |
matthew 13.42: et mittent eos in caminum ignis. ibi erit fletus et stridor dentium. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.608 |
0.656 |
0.0 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
he will cast the tares into a furnace of fire |
True |
0.601 |
0.313 |
0.573 |
Matthew 25.30 (Vulgate) |
matthew 25.30: et inutilem servum ejicite in tenebras exteriores: illic erit fletus, et stridor dentium. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth |
False |
0.6 |
0.436 |
0.0 |