Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth: so matth. 24.51. he shall cut him asunder, and appoint him his portion with hypocrites |
False |
0.928 |
0.984 |
17.329 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth: so matth. 24.51. he shall cut him asunder, and appoint him his portion with hypocrites |
False |
0.927 |
0.977 |
8.424 |
Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth: so matth. 24.51. he shall cut him asunder, and appoint him his portion with hypocrites |
False |
0.905 |
0.976 |
8.779 |
Matthew 24.51 (AKJV) |
matthew 24.51: and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth: so matth. 24.51. he shall cut him asunder |
True |
0.787 |
0.96 |
10.365 |
Matthew 24.51 (Geneva) |
matthew 24.51: and will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth: so matth. 24.51. he shall cut him asunder |
True |
0.762 |
0.909 |
5.298 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth: so matth. 24.51. he shall cut him asunder |
True |
0.76 |
0.812 |
3.034 |
Matthew 24.51 (Wycliffe) |
matthew 24.51: and schal departe hym, and putte his part with ypocritis; there schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
gnashing of teeth: so matth. 24.51. he shall cut him asunder |
True |
0.742 |
0.172 |
1.968 |
Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth: so matth. 24.51. he shall cut him asunder |
True |
0.722 |
0.754 |
1.5 |
Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
gnashing of teeth: so matth. 24.51. he shall cut him asunder |
True |
0.718 |
0.63 |
1.551 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth: so matth. 24.51. he shall cut him asunder |
True |
0.69 |
0.756 |
3.223 |
Matthew 22.13 (Tyndale) |
matthew 22.13: then sayde the kynge to his ministers: take and bynde hym hand and fote and caste hym into vtter darcknes there shalbe wepinge and gnasshinge of teth. |
gnashing of teeth: so matth. 24.51. he shall cut him asunder |
True |
0.69 |
0.239 |
0.0 |
Matthew 24.51 (Tyndale) |
matthew 24.51: and wyll devyde him and geve him his rewarde with ypocrites. there shalbe wepinge and gnasshinge of tethe. |
gnashing of teeth: so matth. 24.51. he shall cut him asunder |
True |
0.689 |
0.263 |
1.242 |