Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. now, let us first consider the punishment, as 'tis dismal; cast him into utter darkness |
False |
0.746 |
0.881 |
1.302 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. now, let us first consider the punishment, as 'tis dismal; cast him into utter darkness |
False |
0.722 |
0.907 |
2.062 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. now, let us first consider the punishment, as 'tis dismal; cast him into utter darkness |
False |
0.708 |
0.858 |
3.398 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. now, let us first consider the punishment, as 'tis dismal; cast him into utter darkness |
False |
0.698 |
0.741 |
0.211 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. now, let us first consider the punishment, as 'tis dismal; cast him into utter darkness |
False |
0.648 |
0.85 |
2.295 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. now, let us first consider the punishment, as 'tis dismal; cast him into utter darkness |
False |
0.642 |
0.857 |
2.295 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. now, let us first consider the punishment, as 'tis dismal; cast him into utter darkness |
False |
0.64 |
0.867 |
2.609 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. now, let us first consider the punishment, as 'tis dismal; cast him into utter darkness |
False |
0.637 |
0.845 |
2.609 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. now, let us first consider the punishment, as 'tis dismal; cast him into utter darkness |
False |
0.636 |
0.835 |
3.167 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
there shall be weeping, and gnashing of teeth. now, let us first consider the punishment, as 'tis dismal; cast him into utter darkness |
False |
0.63 |
0.804 |
2.609 |