Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love # till love be lost, our first works are never left |
True |
0.755 |
0.91 |
2.392 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love # till love be lost, our first works are never left |
True |
0.753 |
0.958 |
0.838 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love # till love be lost, our first works are never left |
True |
0.752 |
0.962 |
0.838 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
'tis not an affection that can lye bashful and idle in the soul. so revel. 2.4. nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love # till love be lost, our first works are never left |
False |
0.723 |
0.819 |
2.605 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
'tis not an affection that can lye bashful and idle in the soul. so revel. 2.4. nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love # till love be lost, our first works are never left |
False |
0.712 |
0.944 |
1.051 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
'tis not an affection that can lye bashful and idle in the soul. so revel. 2.4. nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love # till love be lost, our first works are never left |
False |
0.71 |
0.955 |
1.051 |
Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love # till love be lost, our first works are never left |
True |
0.693 |
0.87 |
0.664 |
Revelation 2.4 (ODRV) |
revelation 2.4: but i haue against thee a few things, because thou hast left thy first charitie. |
'tis not an affection that can lye bashful and idle in the soul. so revel. 2.4. nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love # till love be lost, our first works are never left |
False |
0.657 |
0.735 |
0.886 |