1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
the natural man cannot see things that must be spiritually discerned, 1 cor |
True |
0.842 |
0.818 |
3.239 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the natural man cannot see things that must be spiritually discerned, 1 cor |
True |
0.834 |
0.796 |
3.353 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
the natural man cannot see things that must be spiritually discerned, 1 cor |
True |
0.808 |
0.702 |
2.088 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
the natural man cannot see things that must be spiritually discerned, 1 cor |
True |
0.778 |
0.528 |
0.715 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
the natural man cannot see things that must be spiritually discerned, 1 cor |
True |
0.753 |
0.219 |
0.274 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 3 |
galatians 2.20: for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
the life that i live in the flesh, i live by the faith of the son of god |
True |
0.751 |
0.868 |
6.669 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 1 |
galatians 2.20: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
the life that i live in the flesh, i live by the faith of the son of god |
True |
0.723 |
0.87 |
3.469 |
Galatians 2.20 (ODRV) - 2 |
galatians 2.20: and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
the life that i live in the flesh, i live by the faith of the son of god |
True |
0.716 |
0.87 |
3.73 |
Galatians 2.20 (AKJV) - 1 |
galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
the life that i live in the flesh, i live by the faith of the son of god |
True |
0.676 |
0.898 |
4.976 |
1 Corinthians 2.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.15: but hee that is spirituall, discerneth all things: |
the natural man cannot see things that must be spiritually discerned, 1 cor |
True |
0.676 |
0.5 |
0.934 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
the natural man cannot see things that must be spiritually discerned, 1 cor. 2.14. besides, the spiritual life is hidden under the natural, gal. 2.20. the life that i live in the flesh, i live by the faith of the son of god |
False |
0.668 |
0.313 |
6.367 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 1 |
galatians 2.20: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
the natural man cannot see things that must be spiritually discerned, 1 cor. 2.14. besides, the spiritual life is hidden under the natural, gal. 2.20. the life that i live in the flesh, i live by the faith of the son of god |
False |
0.66 |
0.547 |
1.561 |
Galatians 2.20 (AKJV) - 1 |
galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
the natural man cannot see things that must be spiritually discerned, 1 cor. 2.14. besides, the spiritual life is hidden under the natural, gal. 2.20. the life that i live in the flesh, i live by the faith of the son of god |
False |
0.659 |
0.589 |
3.41 |
Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
the natural man cannot see things that must be spiritually discerned, 1 cor. 2.14. besides, the spiritual life is hidden under the natural, gal. 2.20. the life that i live in the flesh, i live by the faith of the son of god |
False |
0.64 |
0.376 |
1.513 |