1 Peter 1.19 (Tyndale) |
1 peter 1.19: but with the precious bloud of christ as of a lambe vndefiled and withouten spot |
but with the precious blood of christ as of a lamb without blemish and without spot |
False |
0.902 |
0.925 |
2.426 |
1 Peter 1.19 (AKJV) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe without blemish and without spot, |
but with the precious blood of christ as of a lamb without blemish and without spot |
False |
0.9 |
0.952 |
6.417 |
1 Peter 1.19 (Geneva) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe vndefiled, and without spot. |
but with the precious blood of christ as of a lamb without blemish and without spot |
False |
0.892 |
0.947 |
4.068 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.878 |
0.931 |
1.46 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.867 |
0.955 |
10.07 |
1 Peter 1.19 (Vulgate) |
1 peter 1.19: sed pretioso sanguine quasi agni immaculati christi, et incontaminati: |
but with the precious blood of christ as of a lamb without blemish and without spot |
False |
0.827 |
0.254 |
0.0 |
1 Peter 1.19 (ODRV) |
1 peter 1.19: but with the pretious bloud as it were of an immaculate and vnspotted lamb, christ, |
but with the precious blood of christ as of a lamb without blemish and without spot |
False |
0.795 |
0.887 |
2.877 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.77 |
0.857 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.751 |
0.956 |
5.328 |
1 Peter 1.19 (Tyndale) |
1 peter 1.19: but with the precious bloud of christ as of a lambe vndefiled and withouten spot |
and as a sacrifice, that he might be compleatly lovely, and acceptable to god, as being represented by all those spotless lambs, which as types of him were offered under the law, john 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sins of the world. and, 1 pet. 1.19. but with the precious blood of christ as of a lamb without blemish and without spot |
False |
0.744 |
0.844 |
3.456 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold the lamb of god that taketh away the sins of the world |
False |
0.741 |
0.954 |
3.618 |
1 Peter 1.19 (Geneva) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe vndefiled, and without spot. |
and as a sacrifice, that he might be compleatly lovely, and acceptable to god, as being represented by all those spotless lambs, which as types of him were offered under the law, john 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sins of the world. and, 1 pet. 1.19. but with the precious blood of christ as of a lamb without blemish and without spot |
False |
0.73 |
0.909 |
4.729 |
1 Peter 1.19 (AKJV) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe without blemish and without spot, |
and as a sacrifice, that he might be compleatly lovely, and acceptable to god, as being represented by all those spotless lambs, which as types of him were offered under the law, john 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sins of the world. and, 1 pet. 1.19. but with the precious blood of christ as of a lamb without blemish and without spot |
False |
0.727 |
0.923 |
6.736 |
1 Timothy 2.3 (ODRV) |
1 timothy 2.3: for this is good and acceptable before our sauiour god, |
acceptable to god |
True |
0.721 |
0.39 |
0.6 |
1 Timothy 2.3 (Vulgate) |
1 timothy 2.3: hoc enim bonum est, et acceptum coram salvatore nostro deo, |
acceptable to god |
True |
0.698 |
0.236 |
0.0 |
Ephesians 5.10 (Geneva) |
ephesians 5.10: approuing that which is pleasing to the lord. |
acceptable to god |
True |
0.692 |
0.23 |
0.0 |
1 Timothy 2.3 (Geneva) |
1 timothy 2.3: for this is good and acceptable in the sight of god our sauiour, |
acceptable to god |
True |
0.691 |
0.356 |
0.569 |
1 Timothy 2.3 (AKJV) |
1 timothy 2.3: for this is good and acceptable in the sight of god our sauiour, |
acceptable to god |
True |
0.691 |
0.356 |
0.569 |
1 Timothy 2.3 (Tyndale) |
1 timothy 2.3: for that is good and accepted in the sight of god oure savioure |
acceptable to god |
True |
0.678 |
0.339 |
0.32 |
1 Peter 1.19 (ODRV) |
1 peter 1.19: but with the pretious bloud as it were of an immaculate and vnspotted lamb, christ, |
and as a sacrifice, that he might be compleatly lovely, and acceptable to god, as being represented by all those spotless lambs, which as types of him were offered under the law, john 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sins of the world. and, 1 pet. 1.19. but with the precious blood of christ as of a lamb without blemish and without spot |
False |
0.675 |
0.742 |
5.55 |
Ephesians 5.10 (AKJV) |
ephesians 5.10: proouing what is acceptable vnto the lord: |
acceptable to god |
True |
0.65 |
0.321 |
0.26 |
Ephesians 5.10 (ODRV) |
ephesians 5.10: prouing what is wel pleasing to god: |
acceptable to god |
True |
0.648 |
0.364 |
0.374 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and as a sacrifice, that he might be compleatly lovely, and acceptable to god, as being represented by all those spotless lambs, which as types of him were offered under the law, john 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sins of the world. and, 1 pet. 1.19. but with the precious blood of christ as of a lamb without blemish and without spot |
False |
0.615 |
0.696 |
4.706 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and as a sacrifice, that he might be compleatly lovely, and acceptable to god, as being represented by all those spotless lambs, which as types of him were offered under the law, john 1.29. behold the lamb of god that taketh away the sins of the world. and, 1 pet. 1.19. but with the precious blood of christ as of a lamb without blemish and without spot |
False |
0.604 |
0.621 |
6.299 |