Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
if it be more tolerable for tyre and sidon than for you, torments are measured out by proportion, according to our sins, |
False |
0.725 |
0.909 |
2.543 |
Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
if it be more tolerable for tyre and sidon than for you, torments are measured out by proportion, according to our sins, |
False |
0.712 |
0.909 |
2.543 |
Luke 10.14 (Wycliffe) |
luke 10.14: netheles to tire and sidon it schal be esiere in the doom than to you. |
if it be more tolerable for tyre and sidon than for you, torments are measured out by proportion, according to our sins, |
False |
0.688 |
0.288 |
0.517 |
Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
if it be more tolerable for tyre and sidon than for you, torments are measured out by proportion, according to our sins, |
False |
0.676 |
0.827 |
1.222 |
Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
if it be more tolerable for tyre and sidon than for you, torments are measured out by proportion, according to our sins, |
False |
0.657 |
0.882 |
2.126 |
Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
if it be more tolerable for tyre and sidon than for you, torments are measured out by proportion, according to our sins, |
False |
0.65 |
0.82 |
0.542 |
Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
if it be more tolerable for tyre and sidon than for you, torments are measured out by proportion, according to our sins, |
False |
0.644 |
0.865 |
2.217 |