James 2.20 (AKJV) |
james 2.20: but wilt thou knowe, o vaine man, that faith without workes is dead? |
wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead |
True |
0.913 |
0.95 |
7.354 |
James 2.20 (Geneva) |
james 2.20: but wilt thou vnderstand, o thou vaine man, that the faith which is without workes, is dead? |
wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead |
True |
0.884 |
0.948 |
7.414 |
James 2.20 (ODRV) |
james 2.20: but wilt thou know, o vaine man, that faith without workes is idle? |
wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead |
True |
0.867 |
0.942 |
8.651 |
James 2.20 (Tyndale) |
james 2.20: wilt thou vnderstonde o thou vayne man that fayth with out dedes is deed? |
wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead |
True |
0.862 |
0.883 |
4.591 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
but he shall say, i tell you, i know you not, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.808 |
0.962 |
12.908 |
James 2.20 (Vulgate) |
james 2.20: vis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? |
wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead |
True |
0.803 |
0.871 |
0.839 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
but he shall say, i tell you, i know you not, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.802 |
0.958 |
10.682 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
but he shall say, i tell you, i know you not, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.801 |
0.797 |
5.193 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
but he shall say, i tell you, i know you not, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.797 |
0.758 |
2.443 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
but he shall say, i tell you, i know you not, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.786 |
0.946 |
8.415 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
but he shall say, i tell you, i know you not, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.761 |
0.737 |
1.307 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
but he shall say, i tell you, i know you not, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.753 |
0.936 |
7.29 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
but he shall say, i tell you, i know you not, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.708 |
0.835 |
2.92 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead |
True |
0.649 |
0.83 |
3.481 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead |
True |
0.645 |
0.758 |
3.326 |
James 2.20 (AKJV) |
james 2.20: but wilt thou knowe, o vaine man, that faith without workes is dead? |
but he shall say, i tell you, i know you not, depart from me all ye workers of iniquity. nay, nor have you believed; jam. 2.20. wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead? no, christ telleth us of another tryal |
False |
0.639 |
0.943 |
11.787 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead |
True |
0.624 |
0.82 |
7.512 |
James 2.20 (ODRV) |
james 2.20: but wilt thou know, o vaine man, that faith without workes is idle? |
but he shall say, i tell you, i know you not, depart from me all ye workers of iniquity. nay, nor have you believed; jam. 2.20. wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead? no, christ telleth us of another tryal |
False |
0.617 |
0.929 |
14.845 |
James 2.20 (Tyndale) |
james 2.20: wilt thou vnderstonde o thou vayne man that fayth with out dedes is deed? |
but he shall say, i tell you, i know you not, depart from me all ye workers of iniquity. nay, nor have you believed; jam. 2.20. wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead? no, christ telleth us of another tryal |
False |
0.617 |
0.38 |
7.567 |
James 2.20 (Geneva) |
james 2.20: but wilt thou vnderstand, o thou vaine man, that the faith which is without workes, is dead? |
but he shall say, i tell you, i know you not, depart from me all ye workers of iniquity. nay, nor have you believed; jam. 2.20. wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead? no, christ telleth us of another tryal |
False |
0.601 |
0.92 |
11.646 |