Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
he hath taught us the same, to pray, our father which art in heaven, mat |
True |
0.799 |
0.81 |
1.907 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
he hath taught us the same, to pray, our father which art in heaven, mat |
True |
0.789 |
0.832 |
1.907 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
he hath taught us the same, to pray, our father which art in heaven, mat |
True |
0.777 |
0.394 |
0.377 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and now, o father, glorify thou me with thine own self |
False |
0.76 |
0.918 |
9.676 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
he hath taught us the same, to pray, our father which art in heaven, mat |
True |
0.751 |
0.802 |
1.907 |
Matthew 6.9 (AKJV) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray yee: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
so also all his prayers are bottom'd on this relation; vers. 5. and now, o father, glorify thou me with thine own self. mat. 11.25. i thank thee, o father, lord of heaven and earth, &c. he hath taught us the same, to pray, our father which art in heaven, mat. 6.9. the great work of the spirit, is to help us to speak thus to god |
False |
0.743 |
0.204 |
1.7 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
so also all his prayers are bottom'd on this relation; vers. 5. and now, o father, glorify thou me with thine own self. mat. 11.25. i thank thee, o father, lord of heaven and earth, &c. he hath taught us the same, to pray, our father which art in heaven, mat. 6.9. the great work of the spirit, is to help us to speak thus to god |
False |
0.741 |
0.288 |
1.7 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and now, o father, glorify thou me with thine own self |
False |
0.731 |
0.863 |
6.91 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
he hath taught us the same, to pray, our father which art in heaven, mat |
True |
0.728 |
0.678 |
0.595 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and now, o father, glorify thou me with thine own self |
False |
0.72 |
0.875 |
7.47 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
he hath taught us the same, to pray, our father which art in heaven, mat |
True |
0.702 |
0.357 |
0.68 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
he hath taught us the same, to pray, our father which art in heaven, mat |
True |
0.701 |
0.182 |
0.68 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and now, o father, glorify thou me with thine own self |
False |
0.677 |
0.848 |
7.479 |