Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.929 |
0.958 |
5.895 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.924 |
0.961 |
8.009 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.918 |
0.959 |
4.678 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.897 |
0.238 |
0.306 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.894 |
0.913 |
4.446 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him? it is a consolation in prayer. gal. 4.6. because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
False |
0.889 |
0.944 |
8.076 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him? it is a consolation in prayer. gal. 4.6. because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
False |
0.887 |
0.946 |
10.009 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him? it is a consolation in prayer. gal. 4.6. because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
False |
0.882 |
0.819 |
6.524 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him? it is a consolation in prayer. gal. 4.6. because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
False |
0.881 |
0.936 |
6.713 |
Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.867 |
0.881 |
3.795 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.82 |
0.711 |
2.702 |
Matthew 7.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.11: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.812 |
0.517 |
1.159 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.795 |
0.728 |
3.09 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him? it is a consolation in prayer. gal. 4.6. because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
False |
0.794 |
0.531 |
3.332 |
Luke 11.13 (AKJV) - 1 |
luke 11.13: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.779 |
0.787 |
0.898 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.768 |
0.753 |
1.217 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.716 |
0.517 |
1.214 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.713 |
0.515 |
1.027 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him? it is a consolation in prayer. gal. 4.6. because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
False |
0.704 |
0.181 |
1.72 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him |
True |
0.697 |
0.513 |
1.25 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.685 |
0.533 |
2.716 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
True |
0.681 |
0.246 |
2.332 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
how much more will your heavenly father give good things to them that ask him? it is a consolation in prayer. gal. 4.6. because ye are sons, he hath sent forth the spirit of his son into your hearts, crying, abba, father |
False |
0.676 |
0.334 |
3.173 |