Ezekiel 36.20 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 36.20: and when they entered among the nations whither they went, they profaned my holy name, when it was said of them: |
prophaneth his name. ezek. 36.20. and when they entred unto the heathen, whither they went, they prophaned my holy name, |
True |
0.886 |
0.955 |
1.473 |
Ezekiel 36.20 (AKJV) |
ezekiel 36.20: and when they entred vnto the heathen whither they went, they prophaned my holy name, when they said to them, these are the people of the lord, and are gone forth out of his land. |
prophaneth his name. ezek. 36.20. and when they entred unto the heathen, whither they went, they prophaned my holy name, |
True |
0.775 |
0.948 |
3.246 |
Ezekiel 36.20 (Geneva) |
ezekiel 36.20: and when they entred vnto the heathen, whither they went, they polluted mine holy name, when they sayd of them, these are the people of the lord, and are gone out of his land. |
prophaneth his name. ezek. 36.20. and when they entred unto the heathen, whither they went, they prophaned my holy name, |
True |
0.762 |
0.947 |
2.273 |
Ezekiel 36.21 (Geneva) |
ezekiel 36.21: but i fauoured mine holy name which the house of israel had polluted among the heathen, whither they went. |
prophaneth his name. ezek. 36.20. and when they entred unto the heathen, whither they went, they prophaned my holy name, |
True |
0.736 |
0.234 |
1.417 |
Ezekiel 36.21 (Geneva) |
ezekiel 36.21: but i fauoured mine holy name which the house of israel had polluted among the heathen, whither they went. |
a carnal christian polluteth his honour, and prophaneth his name. ezek. 36.20. and when they entred unto the heathen, whither they went, they prophaned my holy name, |
False |
0.683 |
0.236 |
1.318 |
Ezekiel 36.20 (AKJV) |
ezekiel 36.20: and when they entred vnto the heathen whither they went, they prophaned my holy name, when they said to them, these are the people of the lord, and are gone forth out of his land. |
a carnal christian polluteth his honour, and prophaneth his name. ezek. 36.20. and when they entred unto the heathen, whither they went, they prophaned my holy name, |
False |
0.643 |
0.92 |
2.766 |
Ezekiel 36.20 (Geneva) |
ezekiel 36.20: and when they entred vnto the heathen, whither they went, they polluted mine holy name, when they sayd of them, these are the people of the lord, and are gone out of his land. |
a carnal christian polluteth his honour, and prophaneth his name. ezek. 36.20. and when they entred unto the heathen, whither they went, they prophaned my holy name, |
False |
0.626 |
0.927 |
1.956 |