Canticles 1.3 (Geneva) - 4 |
canticles 1.3: we will remember thy loue more then wine: |
flesh-pots of egypt. cant. 1. 4. we will remember thy loves more than wine |
True |
0.802 |
0.846 |
2.835 |
Canticles 1.4 (AKJV) - 2 |
canticles 1.4: we will be glad and reioyce in thee, we wil remember thy loue more then wine: |
flesh-pots of egypt. cant. 1. 4. we will remember thy loves more than wine |
True |
0.767 |
0.812 |
3.182 |
Canticles 1.3 (Geneva) - 4 |
canticles 1.3: we will remember thy loue more then wine: |
a spiritual mind, that is feasted with higher delights, cannot relish the garlick, and onions, and flesh-pots of egypt. cant. 1. 4. we will remember thy loves more than wine |
False |
0.764 |
0.803 |
2.469 |
Canticles 1.3 (Douay-Rheims) - 3 |
canticles 1.3: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: |
flesh-pots of egypt. cant. 1. 4. we will remember thy loves more than wine |
True |
0.763 |
0.862 |
1.331 |
Canticles 1.3 (Douay-Rheims) - 3 |
canticles 1.3: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: |
a spiritual mind, that is feasted with higher delights, cannot relish the garlick, and onions, and flesh-pots of egypt. cant. 1. 4. we will remember thy loves more than wine |
False |
0.707 |
0.694 |
0.985 |
Canticles 1.4 (AKJV) |
canticles 1.4: draw me, we will runne after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and reioyce in thee, we wil remember thy loue more then wine: the vpright loue thee. |
a spiritual mind, that is feasted with higher delights, cannot relish the garlick, and onions, and flesh-pots of egypt. cant. 1. 4. we will remember thy loves more than wine |
False |
0.619 |
0.566 |
3.068 |