1 Peter 4.13 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.13: that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
that when his glory shall be revealed, ye may be glad with an exceeding ioy |
True |
0.942 |
0.965 |
3.359 |
Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
we enter into our master's joy, mat |
True |
0.77 |
0.901 |
0.205 |
Matthew 25.23 (Geneva) - 1 |
matthew 25.23: enter into thy masters ioy. |
we enter into our master's joy, mat |
True |
0.769 |
0.902 |
0.205 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
we enter into our master's joy, mat |
True |
0.739 |
0.726 |
0.205 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
we enter into our master's joy, mat |
True |
0.734 |
0.722 |
0.198 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
we enter into our master's joy, mat |
True |
0.734 |
0.716 |
0.198 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
that when his glory shall be revealed, ye may be glad with an exceeding ioy |
True |
0.713 |
0.889 |
1.785 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
that when his glory shall be revealed, ye may be glad with an exceeding ioy |
True |
0.696 |
0.701 |
0.293 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
that when his glory shall be revealed, ye may be glad with an exceeding ioy |
True |
0.668 |
0.741 |
0.635 |
Matthew 25.23 (ODRV) - 2 |
matthew 25.23: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
we enter into our master's joy, mat |
True |
0.642 |
0.64 |
0.153 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
we enter into our master's joy, mat |
True |
0.613 |
0.692 |
1.071 |