Romans 14.15 (Tyndale) - 1 |
romans 14.15: destroye not him with thy meate for whom christ dyed. |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat for whom christ died |
False |
0.968 |
0.973 |
1.923 |
Romans 14.15 (AKJV) - 2 |
romans 14.15: destroy not him with thy meat, for whom christ died. |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat for whom christ died |
False |
0.964 |
0.978 |
5.474 |
Romans 14.15 (Geneva) - 1 |
romans 14.15: destroy not him with thy meate, for whome christ dyed. |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat for whom christ died |
False |
0.959 |
0.975 |
2.969 |
Romans 14.15 (ODRV) - 2 |
romans 14.15: doe not with thy meat destroy him for whom christ died. |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat for whom christ died |
False |
0.958 |
0.974 |
5.246 |
Romans 14.15 (Vulgate) - 1 |
romans 14.15: noli cibo tuo illum perdere, pro quo christus mortuus est. |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat for whom christ died |
False |
0.864 |
0.8 |
0.79 |
Romans 14.15 (Tyndale) - 1 |
romans 14.15: destroye not him with thy meate for whom christ dyed. |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat |
True |
0.798 |
0.952 |
0.985 |
Romans 14.15 (Geneva) - 1 |
romans 14.15: destroy not him with thy meate, for whome christ dyed. |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat |
True |
0.774 |
0.963 |
1.584 |
Romans 14.15 (AKJV) - 2 |
romans 14.15: destroy not him with thy meat, for whom christ died. |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat |
True |
0.77 |
0.96 |
2.619 |
Romans 14.15 (ODRV) - 2 |
romans 14.15: doe not with thy meat destroy him for whom christ died. |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat |
True |
0.761 |
0.948 |
2.508 |
Romans 14.15 (Vulgate) - 1 |
romans 14.15: noli cibo tuo illum perdere, pro quo christus mortuus est. |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat |
True |
0.72 |
0.194 |
0.537 |
1 Corinthians 8.11 (Tyndale) |
1 corinthians 8.11: and so thorow thy knowledge shall the weake brother perisshe for whom christ dyed. |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat for whom christ died |
False |
0.643 |
0.406 |
0.79 |
1 Corinthians 8.11 (Geneva) |
1 corinthians 8.11: and through thy knowledge shall the weake brother perish, for whome christ died. |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat for whom christ died |
False |
0.63 |
0.618 |
1.559 |
1 Corinthians 8.11 (AKJV) |
1 corinthians 8.11: and through thy knowledge shal the weake brother perish, for whome christ died? |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat for whom christ died |
False |
0.625 |
0.599 |
1.559 |
1 Corinthians 8.11 (ODRV) |
1 corinthians 8.11: and though thy knowledge shal the weake brother perish, for whom christ hath died? |
rom. 14. 15. destroy not him with thy meat for whom christ died |
False |
0.605 |
0.559 |
1.559 |