John 17.21 (Geneva) - 1 |
john 17.21: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
john 17. 21. that they may all be one, that the world may believe that thou hast sent me |
False |
0.93 |
0.889 |
1.871 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
john 17. 21. that they may all be one, that the world may believe that thou hast sent me |
False |
0.915 |
0.874 |
2.115 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
john 17. 21. that they may all be one, that the world may believe that thou hast sent me |
False |
0.914 |
0.873 |
2.329 |
John 17.21 (ODRV) - 2 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.905 |
0.942 |
2.266 |
John 17.21 (AKJV) - 1 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.902 |
0.931 |
2.17 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
john 17. 21. that they may all be one, that the world may believe that thou hast sent me |
False |
0.899 |
0.803 |
1.682 |
John 17.21 (Wycliffe) - 1 |
john 17.21: that the world bileue, that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.887 |
0.91 |
2.266 |
John 17.21 (ODRV) - 1 |
john 17.21: that they also in vs may be one: |
john 17. 21. that they may all be one |
True |
0.845 |
0.67 |
1.146 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
john 17. 21. that they may all be one |
True |
0.791 |
0.812 |
0.876 |
John 17.21 (Vulgate) - 0 |
john 17.21: ut omnes unum sint, sicut tu pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: |
john 17. 21. that they may all be one |
True |
0.769 |
0.461 |
0.647 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
john 17. 21. that they may all be one |
True |
0.757 |
0.743 |
0.912 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
john 17. 21. that they may all be one |
True |
0.742 |
0.79 |
0.732 |
John 17.25 (Tyndale) - 1 |
john 17.25: but i have knowen the and these have knowen that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.724 |
0.469 |
0.933 |
John 11.42 (Tyndale) - 1 |
john 11.42: but because of the people that stonde by i sayde it that they maye beleve that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.713 |
0.764 |
0.824 |
John 11.42 (Wycliffe) |
john 11.42: that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, y seide, that thei bileue, that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.704 |
0.196 |
0.937 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.679 |
0.17 |
1.601 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.677 |
0.836 |
0.962 |
John 17.25 (ODRV) |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. but i haue knowen thee: and these haye knowen, that thou didst send me. |
the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.659 |
0.581 |
1.449 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.653 |
0.645 |
0.648 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.645 |
0.676 |
1.572 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.642 |
0.862 |
0.937 |
John 11.42 (Geneva) |
john 11.42: i knowe that thou hearest me alwayes, but because of the people that stand by, i said it, that they may beleeue, that thou hast sent me. |
the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.624 |
0.782 |
0.988 |