1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.8 |
0.251 |
2.054 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.797 |
0.26 |
0.995 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and through all, and in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
False |
0.794 |
0.21 |
1.527 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ |
True |
0.791 |
0.32 |
0.654 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ |
True |
0.791 |
0.193 |
0.164 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.789 |
0.251 |
1.838 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.789 |
0.2 |
1.525 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ |
True |
0.786 |
0.39 |
1.113 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.782 |
0.417 |
1.422 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and through all, and in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
False |
0.782 |
0.191 |
0.709 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.781 |
0.406 |
1.493 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.781 |
0.359 |
1.572 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ |
True |
0.781 |
0.356 |
1.152 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and through all, and in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
False |
0.781 |
0.209 |
1.374 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.778 |
0.364 |
0.995 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ |
True |
0.776 |
0.382 |
1.085 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.773 |
0.333 |
1.572 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ |
True |
0.771 |
0.4 |
0.689 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.77 |
0.353 |
1.572 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and through all, and in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
False |
0.769 |
0.271 |
1.121 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.768 |
0.293 |
2.054 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ |
True |
0.767 |
0.323 |
0.262 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ |
True |
0.766 |
0.382 |
0.689 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ |
True |
0.764 |
0.428 |
1.113 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.763 |
0.248 |
0.398 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ |
True |
0.762 |
0.385 |
0.689 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and through all, and in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
False |
0.762 |
0.258 |
1.527 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and through all, and in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
False |
0.758 |
0.254 |
1.121 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and through all, and in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
False |
0.757 |
0.269 |
1.121 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and through all, and in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
False |
0.756 |
0.182 |
0.281 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.75 |
0.255 |
1.193 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
in you all. seven uniting considerations are there heaped up together. 1. there is one body of christ, whereof all are members |
True |
0.737 |
0.299 |
0.0 |