| Matthew 18.6 (Tyndale) |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
whosoever shall offend one of these little ones which believe in me, it were better that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.738 |
0.928 |
3.318 |
| Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
whosoever shall offend one of these little ones which believe in me, it were better that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.731 |
0.958 |
3.564 |
| Matthew 18.6 (Geneva) |
matthew 18.6: but whosoeuer shall offend one of these litle ones which beleeue in me, it were better for him, that a milstone were hanged about his necke, and that he were drowned in the depth of the sea. |
if god hath admitted him into his family, shall we exclude him? so, matth. 18. 6. whosoever shall offend one of these little ones which believe in me, it were better that a milstone were hanged about his neck, |
False |
0.725 |
0.92 |
3.073 |
| Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
if god hath admitted him into his family, shall we exclude him? so, matth. 18. 6. whosoever shall offend one of these little ones which believe in me, it were better that a milstone were hanged about his neck, |
False |
0.723 |
0.911 |
4.362 |
| Matthew 18.6 (AKJV) |
matthew 18.6: but who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the sea. |
whosoever shall offend one of these little ones which believe in me, it were better that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.721 |
0.951 |
4.741 |
| Matthew 18.6 (Tyndale) |
matthew 18.6: but whosoever offende one of these lytelons which beleve in me: it were better for him that a milstone were hanged aboute his necke and that he were drouned in the depth of the see. |
if god hath admitted him into his family, shall we exclude him? so, matth. 18. 6. whosoever shall offend one of these little ones which believe in me, it were better that a milstone were hanged about his neck, |
False |
0.71 |
0.854 |
2.78 |
| Matthew 18.6 (ODRV) |
matthew 18.6: and he that shal scandalize one of these litle ones that beleeue in me, it is expedient for him that a milstone be hanged about his neck, and that he be drowned in the depth of the sea. |
if god hath admitted him into his family, shall we exclude him? so, matth. 18. 6. whosoever shall offend one of these little ones which believe in me, it were better that a milstone were hanged about his neck, |
False |
0.708 |
0.848 |
2.696 |
| Matthew 18.6 (ODRV) |
matthew 18.6: and he that shal scandalize one of these litle ones that beleeue in me, it is expedient for him that a milstone be hanged about his neck, and that he be drowned in the depth of the sea. |
whosoever shall offend one of these little ones which believe in me, it were better that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.696 |
0.921 |
3.216 |
| Luke 17.2 (AKJV) |
luke 17.2: it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and he cast into the sea, then that he should offend one of these little ones. |
whosoever shall offend one of these little ones which believe in me, it were better that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.651 |
0.929 |
4.046 |
| Luke 17.2 (Tyndale) |
luke 17.2: it were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he were cast into ye see then that he shuld offende one of this lytleons. |
whosoever shall offend one of these little ones which believe in me, it were better that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.648 |
0.78 |
0.929 |
| Luke 17.2 (Geneva) |
luke 17.2: it is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones. |
whosoever shall offend one of these little ones which believe in me, it were better that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.647 |
0.911 |
1.799 |
| Luke 17.2 (ODRV) |
luke 17.2: it is more profitable for him, if a mil-stone be out about his necke, and he be cast into the sea, then that he scandalize one of these litle ones. |
whosoever shall offend one of these little ones which believe in me, it were better that a milstone were hanged about his neck, |
True |
0.602 |
0.828 |
0.48 |
