Matthew 13.56 (AKJV) - 0 |
matthew 13.56: and his sisters, are they not all with vs? |
and his sisters, are they not all with us |
True |
0.855 |
0.943 |
0.0 |
Matthew 13.56 (ODRV) - 0 |
matthew 13.56: and his sisters, are they not al with vs? |
and his sisters, are they not all with us |
True |
0.843 |
0.937 |
0.0 |
Matthew 13.56 (Geneva) - 0 |
matthew 13.56: and are not his sisters all with vs? |
and his sisters, are they not all with us |
True |
0.831 |
0.942 |
0.0 |
Matthew 13.55 (Wycliffe) - 0 |
matthew 13.55: whether is not this the sone of a carpentere? |
is not this the carpenter's son |
True |
0.818 |
0.862 |
0.0 |
Matthew 13.55 (Geneva) |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? is not his mother called marie, and his brethren iames and ioses, and simon and iudas? |
matth. 13. 55, 56. is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, joses, simon, judas? and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.808 |
0.92 |
3.445 |
Matthew 13.55 (Wycliffe) |
matthew 13.55: whether is not this the sone of a carpentere? whether his modir be not seid marie? and hise britheren, james, and joseph, and symount, and judas? and hise sistris, |
matth. 13. 55, 56. is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, joses, simon, judas? and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.807 |
0.179 |
4.044 |
Matthew 13.55 (AKJV) |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? is not his mother called marie? and his brethren, iames, and ioses, and simon, and iudas? |
matth. 13. 55, 56. is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, joses, simon, judas? and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.804 |
0.944 |
3.445 |
Matthew 13.55 (ODRV) |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? is not his mother called marie, and his brethren iames, and ioseph, and simon, and iude: |
matth. 13. 55, 56. is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, joses, simon, judas? and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.789 |
0.914 |
3.445 |
Matthew 13.55 (Tyndale) |
matthew 13.55: is not this the carpeters sonne? is not his mother called mary? and his brethren be called iames and ioses and simon and iudas? |
matth. 13. 55, 56. is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, joses, simon, judas? and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.769 |
0.768 |
5.499 |
Matthew 13.56 (AKJV) |
matthew 13.56: and his sisters, are they not all with vs? whence then hath this man all these things? |
matth. 13. 55, 56. is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, joses, simon, judas? and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.701 |
0.955 |
9.014 |
Luke 6.14 (AKJV) |
luke 6.14: simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother: iames and iohn, philip and bartholomew, |
and his brethren, james, joses, simon, judas |
True |
0.701 |
0.277 |
0.187 |
Matthew 13.56 (ODRV) |
matthew 13.56: and his sisters, are they not al with vs? whence therefore hath he al these things? |
matth. 13. 55, 56. is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, joses, simon, judas? and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.673 |
0.904 |
6.2 |
Matthew 13.56 (Geneva) |
matthew 13.56: and are not his sisters all with vs? whence then hath he all these things? |
matth. 13. 55, 56. is not this the carpenter's son? is not his mother called mary? and his brethren, james, joses, simon, judas? and his sisters, are they not all with us? whence then hath this man all these things? and they were offended in him |
False |
0.647 |
0.952 |
6.867 |
Luke 6.14 (Geneva) |
luke 6.14: (simon whome he named also peter, and andrew his brother, iames and iohn, philippe and bartlemewe: |
and his brethren, james, joses, simon, judas |
True |
0.619 |
0.333 |
0.18 |