Matthew 15.12 (ODRV) - 1 |
matthew 15.12: dost thou know that the pharisees, when they heard this word, were scandalized? |
knowest thou not that the pharisees were offended after they heard this saying |
True |
0.875 |
0.91 |
2.138 |
Matthew 15.12 (AKJV) |
matthew 15.12: then came his disciples, and said vnto him, knowest thou that the pharisees were offended after they heard this saying? |
knowest thou not that the pharisees were offended after they heard this saying |
True |
0.838 |
0.967 |
4.509 |
Matthew 15.12 (Tyndale) |
matthew 15.12: then came his disciples and sayde vnto him. perceavest thou not how that the pharises are offended in hearinge thys sayinge? |
knowest thou not that the pharisees were offended after they heard this saying |
True |
0.835 |
0.886 |
0.522 |
Matthew 15.12 (ODRV) - 1 |
matthew 15.12: dost thou know that the pharisees, when they heard this word, were scandalized? |
mat. 15. 12. knowest thou not that the pharisees were offended after they heard this saying? this was a great distaste to them, to hear that a man is defiled by sin, |
False |
0.824 |
0.775 |
2.342 |
Matthew 15.12 (Geneva) |
matthew 15.12: then came his disciples, and saide vnto him, perceiuest thou not, that the pharises are offended in hearing this saying? |
knowest thou not that the pharisees were offended after they heard this saying |
True |
0.811 |
0.932 |
1.351 |
Matthew 15.12 (Vulgate) |
matthew 15.12: tunc accedentes discipuli ejus, dixerunt ei: scis quia pharisaei audito verbo hoc, scandalizati sunt? |
knowest thou not that the pharisees were offended after they heard this saying |
True |
0.781 |
0.199 |
0.0 |
Matthew 15.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.12: perceavest thou not how that the pharises are offended in hearinge thys sayinge? |
mat. 15. 12. knowest thou not that the pharisees were offended after they heard this saying? this was a great distaste to them, to hear that a man is defiled by sin, |
False |
0.763 |
0.601 |
0.963 |
Matthew 15.12 (Geneva) |
matthew 15.12: then came his disciples, and saide vnto him, perceiuest thou not, that the pharises are offended in hearing this saying? |
mat. 15. 12. knowest thou not that the pharisees were offended after they heard this saying? this was a great distaste to them, to hear that a man is defiled by sin, |
False |
0.738 |
0.714 |
1.474 |
Matthew 15.12 (AKJV) |
matthew 15.12: then came his disciples, and said vnto him, knowest thou that the pharisees were offended after they heard this saying? |
mat. 15. 12. knowest thou not that the pharisees were offended after they heard this saying? this was a great distaste to them, to hear that a man is defiled by sin, |
False |
0.736 |
0.908 |
4.092 |