Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.5: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
jer. 2. 5. what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, |
False |
0.86 |
0.966 |
2.878 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
jer. 2. 5. what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, |
False |
0.813 |
0.904 |
0.578 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
jer. 2. 5. what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, |
False |
0.807 |
0.893 |
0.544 |
Jeremiah 2.5 (Vulgate) - 1 |
jeremiah 2.5: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
jer. 2. 5. what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.754 |
0.346 |
0.228 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.5: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
jer. 2. 5. what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.745 |
0.879 |
1.717 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
jer. 2. 5. what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.72 |
0.747 |
0.374 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
jer. 2. 5. what iniquity have your fathers found in me |
True |
0.717 |
0.746 |
0.352 |