Matthew 11.19 (AKJV) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
False |
0.855 |
0.972 |
10.365 |
Matthew 11.19 (Geneva) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto publicanes and sinners: |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
False |
0.843 |
0.969 |
6.741 |
Matthew 11.19 (AKJV) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: |
they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.805 |
0.95 |
6.495 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
False |
0.783 |
0.967 |
9.001 |
Matthew 11.19 (Geneva) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto publicanes and sinners: |
they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.782 |
0.951 |
3.112 |
Luke 7.34 (ODRV) |
luke 7.34: the sonne of man came eating and drinking; and you say: behold a man that is a gurmander and a drinker of wine, a frend of publicans and sinners. |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
False |
0.773 |
0.954 |
9.017 |
Matthew 11.19 (AKJV) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: |
, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.766 |
0.926 |
4.508 |
Luke 7.34 (Tyndale) |
luke 7.34: the sonne of man is come and eateth and drinketh and ye saye: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
False |
0.755 |
0.922 |
3.124 |
Luke 7.34 (Geneva) - 1 |
luke 7.34: and ye say, beholde, a man which is a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners: |
they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.75 |
0.936 |
3.502 |
Matthew 11.19 (Geneva) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto publicanes and sinners: |
, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.748 |
0.917 |
2.363 |
Luke 7.34 (Geneva) - 0 |
luke 7.34: the sonne of man is come, and eateth and drinketh: |
the son of man came eating and drinking |
False |
0.744 |
0.961 |
2.153 |
Luke 7.34 (ODRV) - 0 |
luke 7.34: the sonne of man came eating and drinking; and you say: |
the son of man came eating and drinking |
False |
0.742 |
0.954 |
13.616 |
Luke 7.34 (Tyndale) - 1 |
luke 7.34: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. |
, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.736 |
0.746 |
1.942 |
Luke 7.34 (Geneva) |
luke 7.34: the sonne of man is come, and eateth and drinketh: and ye say, beholde, a man which is a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners: |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
False |
0.735 |
0.958 |
4.032 |
Luke 7.34 (Tyndale) - 1 |
luke 7.34: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. |
they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.735 |
0.814 |
2.617 |
Luke 7.34 (ODRV) - 2 |
luke 7.34: behold a man that is a gurmander and a drinker of wine, a frend of publicans and sinners. |
, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.733 |
0.792 |
2.67 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.723 |
0.95 |
6.325 |
Luke 7.34 (ODRV) - 2 |
luke 7.34: behold a man that is a gurmander and a drinker of wine, a frend of publicans and sinners. |
they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.717 |
0.843 |
5.022 |
Luke 7.34 (Tyndale) - 0 |
luke 7.34: the sonne of man is come and eateth and drinketh and ye saye: |
the son of man came eating and drinking |
False |
0.714 |
0.946 |
2.006 |
Matthew 11.19 (Tyndale) |
matthew 11.19: the sonne of man came eatinge and drinkinge and they saye beholde a glutton and drynker of wyne and a frend vnto publicans and synners. never the later wysdome ys iustified of hir children. |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
False |
0.684 |
0.936 |
3.293 |
Luke 7.34 (Vulgate) |
luke 7.34: venit filius hominis manducans, et bibens, et dicitis: ecce homo devorator, et bibens vinum, amicus publicanorum et peccatorum. |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
False |
0.682 |
0.633 |
0.0 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.679 |
0.915 |
4.388 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.648 |
0.464 |
2.547 |
Matthew 11.19 (ODRV) |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say: behold a man that is a glutton and a winedrinker, a frend of puplicans and sinners. and wisedom is iustifed of her children. |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
False |
0.644 |
0.92 |
7.009 |
Luke 7.34 (Vulgate) |
luke 7.34: venit filius hominis manducans, et bibens, et dicitis: ecce homo devorator, et bibens vinum, amicus publicanorum et peccatorum. |
they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.631 |
0.653 |
0.0 |
Matthew 11.19 (Vulgate) |
matthew 11.19: venit filius hominis manducans, et bibens, et dicunt: ecce homo vorax, et potator vini, publicanorum et peccatorum amicus. et justificata est sapientia a filiis suis. |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
False |
0.617 |
0.317 |
0.0 |
Matthew 11.19 (Tyndale) |
matthew 11.19: the sonne of man came eatinge and drinkinge and they saye beholde a glutton and drynker of wyne and a frend vnto publicans and synners. never the later wysdome ys iustified of hir children. |
they say, behold, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.61 |
0.893 |
1.868 |
Luke 7.34 (Geneva) |
luke 7.34: the sonne of man is come, and eateth and drinketh: and ye say, beholde, a man which is a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners: |
, a man gluttonous, a friend of publicans and sinners |
True |
0.604 |
0.896 |
2.441 |