Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate, and narrow is the way which leadeth unto life |
False |
0.898 |
0.946 |
9.118 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate, and narrow is the way which leadeth unto life |
False |
0.879 |
0.748 |
2.956 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate, and narrow is the way which leadeth unto life |
False |
0.866 |
0.872 |
8.378 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate, and narrow is the way which leadeth unto life |
False |
0.843 |
0.567 |
8.266 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
narrow is the way which leadeth unto life |
True |
0.835 |
0.908 |
12.058 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
narrow is the way which leadeth unto life |
True |
0.816 |
0.845 |
2.292 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate, and narrow is the way which leadeth unto life |
False |
0.798 |
0.339 |
5.726 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate, and narrow is the way which leadeth unto life |
False |
0.791 |
0.324 |
5.527 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate, and narrow is the way which leadeth unto life |
False |
0.785 |
0.381 |
3.515 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
narrow is the way which leadeth unto life |
True |
0.77 |
0.895 |
11.158 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate, and narrow is the way which leadeth unto life |
False |
0.76 |
0.202 |
2.277 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate |
True |
0.754 |
0.454 |
3.499 |
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
narrow is the way which leadeth unto life |
True |
0.748 |
0.72 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
narrow is the way which leadeth unto life |
True |
0.748 |
0.711 |
7.731 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate |
True |
0.743 |
0.351 |
1.349 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate |
True |
0.734 |
0.734 |
1.841 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate |
True |
0.733 |
0.264 |
1.313 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate |
True |
0.731 |
0.643 |
4.046 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate |
True |
0.723 |
0.231 |
1.387 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate |
True |
0.697 |
0.694 |
2.002 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
our lord telleth us, mat. 7. 14. streight is the gate |
True |
0.697 |
0.613 |
1.704 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
narrow is the way which leadeth unto life |
True |
0.639 |
0.791 |
7.212 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
narrow is the way which leadeth unto life |
True |
0.628 |
0.781 |
4.389 |