Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
and we must not look upon our selves as debtors to the flesh, to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.831 |
0.784 |
0.734 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
and we must not look upon our selves as debtors to the flesh, to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.814 |
0.772 |
0.734 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
and we must not look upon our selves as debtors to the flesh, to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.808 |
0.731 |
0.713 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
and we must not look upon our selves as debtors to the flesh, to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.802 |
0.622 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
and we must not look upon our selves as debtors to the flesh, to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.802 |
0.318 |
0.0 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
denying all ungodliness and worldly lusts |
True |
0.742 |
0.926 |
1.812 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
and we must not look upon our selves as debtors to the flesh, to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.725 |
0.25 |
2.92 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
and we must not look upon our selves as debtors to the flesh, to fulfil the lusts thereof, rom |
True |
0.725 |
0.226 |
1.268 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
denying all ungodliness and worldly lusts |
True |
0.706 |
0.896 |
2.974 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
denying all ungodliness and worldly lusts |
True |
0.7 |
0.847 |
0.0 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
denying all ungodliness and worldly lusts |
True |
0.666 |
0.75 |
1.868 |