| Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
and as he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, |
True |
0.818 |
0.96 |
1.114 |
| Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
and as he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, |
True |
0.817 |
0.958 |
0.976 |
| Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
and as he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, |
True |
0.813 |
0.962 |
1.018 |
| John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
the world will love its own, and hate those that go a contrary course, iohn 15 |
True |
0.746 |
0.576 |
1.388 |
| John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
the world will love its own, and hate those that go a contrary course, iohn 15 |
True |
0.743 |
0.584 |
1.13 |
| Galatians 4.29 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. |
and as he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, |
True |
0.738 |
0.945 |
0.239 |
| John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
the world will love its own, and hate those that go a contrary course, iohn 15 |
True |
0.721 |
0.219 |
2.899 |
| John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
the world will love its own, and hate those that go a contrary course, iohn 15 |
True |
0.702 |
0.549 |
1.388 |
| John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
the world will love its own, and hate those that go a contrary course, iohn 15. 19. and as he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, |
False |
0.701 |
0.268 |
1.0 |
| John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
the world will love its own, and hate those that go a contrary course, iohn 15. 19. and as he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, |
False |
0.698 |
0.221 |
1.152 |
| Galatians 4.29 (Vulgate) |
galatians 4.29: sed quomodo tunc is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum: ita et nunc. |
and as he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, |
True |
0.697 |
0.707 |
0.0 |
| John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
the world will love its own, and hate those that go a contrary course, iohn 15 |
True |
0.684 |
0.249 |
1.406 |
| John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
the world will love its own, and hate those that go a contrary course, iohn 15 |
True |
0.675 |
0.29 |
1.672 |
| John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
the world will love its own, and hate those that go a contrary course, iohn 15 |
True |
0.672 |
0.234 |
1.406 |
| Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
and as he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, |
True |
0.6 |
0.583 |
1.036 |
