Matthew 23.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 23.23: these ought ye to have done and not to have left the othre vndone. |
these ought ye to have done, and not to leave the other undone, matth. 23. 23. formality and hypocrisy maketh men wise about that which is least to purpose |
False |
0.801 |
0.948 |
2.279 |
Matthew 23.23 (AKJV) - 2 |
matthew 23.23: these ought ye to haue done, and not to leaue the other vndone. |
these ought ye to have done, and not to leave the other undone, matth. 23. 23. formality and hypocrisy maketh men wise about that which is least to purpose |
False |
0.788 |
0.965 |
2.279 |
Matthew 23.23 (ODRV) - 2 |
matthew 23.23: these things you ought to haue done, & not to haue omitted those. |
these ought ye to have done, and not to leave the other undone, matth. 23. 23. formality and hypocrisy maketh men wise about that which is least to purpose |
False |
0.758 |
0.632 |
1.731 |
Matthew 23.23 (Geneva) |
matthew 23.23: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye tithe mynt, and annyse, and cummyn, and leaue the weightier matters of the law, as iudgement, and mercy and fidelitie. these ought ye to haue done, and not to haue left the other. |
these ought ye to have done, and not to leave the other undone, matth. 23. 23. formality and hypocrisy maketh men wise about that which is least to purpose |
False |
0.752 |
0.604 |
1.741 |
Matthew 23.23 (AKJV) |
matthew 23.23: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith: these ought ye to haue done, and not to leaue the other vndone. |
not to leave the other undone, matth. 23. 23. formality and hypocrisy maketh men wise about that which is least to purpose |
True |
0.636 |
0.497 |
0.8 |