| Luke 9.51 (AKJV) |
luke 9.51: and it came to passe, when the time was come that he should bee receiued vp, he stedfastly set his face to goe to hierusalem, |
in luke, when he stedfastly set his face to go to ierusalem: both may agree; the one more immediatly, the other more remotely |
False |
0.697 |
0.957 |
3.485 |
| Luke 9.51 (Tyndale) |
luke 9.51: and it folowed when the tyme was come that he shulde be receaved vp then he set his face to goo to hierusalem |
in luke, when he stedfastly set his face to go to ierusalem: both may agree; the one more immediatly, the other more remotely |
False |
0.68 |
0.802 |
1.951 |
| Luke 9.53 (Tyndale) |
luke 9.53: but they wolde not receave him be cause his face was as though he wolde goo to ierusalem. |
in luke, when he stedfastly set his face to go to ierusalem: both may agree; the one more immediatly, the other more remotely |
False |
0.678 |
0.482 |
2.957 |
| Luke 9.51 (ODRV) |
luke 9.51: and it came to passe, whiles the daies of his assumption were accomplishing, and he fixed his face to goe into hierusalem. |
in luke, when he stedfastly set his face to go to ierusalem: both may agree; the one more immediatly, the other more remotely |
False |
0.659 |
0.912 |
0.84 |
| Luke 9.53 (AKJV) |
luke 9.53: and they did not receiue him, because his face was as though he would goe to hierusalem. |
in luke, when he stedfastly set his face to go to ierusalem: both may agree; the one more immediatly, the other more remotely |
False |
0.658 |
0.57 |
1.03 |
| Luke 9.53 (ODRV) |
luke 9.53: and they receiued him not, because of his face was to goe to hierusalem. |
in luke, when he stedfastly set his face to go to ierusalem: both may agree; the one more immediatly, the other more remotely |
False |
0.653 |
0.807 |
1.078 |
| Luke 9.51 (Wycliffe) |
luke 9.51: and it was don, whanne the daies of his takyng vp weren fulfillid, he settide faste his face, to go to jerusalem, |
in luke, when he stedfastly set his face to go to ierusalem: both may agree; the one more immediatly, the other more remotely |
False |
0.64 |
0.641 |
0.81 |
| Luke 9.53 (Tyndale) |
luke 9.53: but they wolde not receave him be cause his face was as though he wolde goo to ierusalem. |
he stedfastly set his face to go to ierusalem: both may agree; the one more immediatly, the other more remotely |
True |
0.625 |
0.655 |
0.944 |
| Luke 9.53 (Geneva) |
luke 9.53: but they woulde not receiue him, because his behauiour was, as though he would go to hierusalem. |
in luke, when he stedfastly set his face to go to ierusalem: both may agree; the one more immediatly, the other more remotely |
False |
0.605 |
0.332 |
0.539 |
| Luke 9.51 (Geneva) |
luke 9.51: and it came to passe, when the dayes were accomplished, that he should be receiued vp, he setled himselfe fully to goe to hierusalem, |
in luke, when he stedfastly set his face to go to ierusalem: both may agree; the one more immediatly, the other more remotely |
False |
0.601 |
0.752 |
0.405 |
