Matthew 10.25 (AKJV) - 0 |
matthew 10.25: it is enough for the disciple that he be as his master, and the seruant as his lord: |
christ's own poverty teacheth us to bear a mean condition well; mat. 18. 25. it is enough for a disciple that he be as his master, |
False |
0.779 |
0.775 |
2.312 |
Matthew 10.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. |
christ's own poverty teacheth us to bear a mean condition well; mat. 18. 25. it is enough for a disciple that he be as his master, |
False |
0.779 |
0.59 |
1.933 |
Matthew 10.25 (Geneva) - 0 |
matthew 10.25: it is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his lord. |
christ's own poverty teacheth us to bear a mean condition well; mat. 18. 25. it is enough for a disciple that he be as his master, |
False |
0.762 |
0.531 |
2.106 |
Matthew 10.25 (ODRV) - 0 |
matthew 10.25: it suffiseth the disciple that he be as his maister, and the seruant as his lord. |
christ's own poverty teacheth us to bear a mean condition well; mat. 18. 25. it is enough for a disciple that he be as his master, |
False |
0.736 |
0.594 |
1.276 |
Luke 6.40 (Geneva) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. |
christ's own poverty teacheth us to bear a mean condition well; mat. 18. 25. it is enough for a disciple that he be as his master, |
False |
0.681 |
0.467 |
1.839 |
Luke 6.40 (Wycliffe) |
luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. |
christ's own poverty teacheth us to bear a mean condition well; mat. 18. 25. it is enough for a disciple that he be as his master, |
False |
0.677 |
0.362 |
0.532 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
christ's own poverty teacheth us to bear a mean condition well; mat. 18. 25. it is enough for a disciple that he be as his master, |
False |
0.671 |
0.467 |
0.532 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
christ's own poverty teacheth us to bear a mean condition well; mat. 18. 25. it is enough for a disciple that he be as his master, |
False |
0.645 |
0.352 |
1.731 |