| Luke 2.49 (AKJV) - 1 |
luke 2.49: wist yee not that i must bee about my fathers businesse? |
wist you not that i must be about my father's business |
True |
0.852 |
0.925 |
1.769 |
| Luke 2.49 (Tyndale) - 2 |
luke 2.49: wist ye not that i must goo aboute my fathers busines? |
wist you not that i must be about my father's business |
True |
0.848 |
0.9 |
1.679 |
| Luke 2.49 (Geneva) - 1 |
luke 2.49: knewe ye not that i must goe about my fathers busines? |
wist you not that i must be about my father's business |
True |
0.829 |
0.893 |
0.0 |
| Luke 2.49 (AKJV) |
luke 2.49: and he said vnto them, how is it that ye sought me? wist yee not that i must bee about my fathers businesse? |
luke 2. 49. he said unto them, how is it that you sought me? wist you not that i must be about my father's business? so, mat. 12. 47, 48. when his mother and kindred waited for him, desiring to speak with him, he answered and said unto him that told him, who is my mother, |
False |
0.783 |
0.949 |
5.252 |
| Luke 2.49 (Geneva) |
luke 2.49: then said he vnto them, howe is it that ye sought me? knewe ye not that i must goe about my fathers busines? |
luke 2. 49. he said unto them, how is it that you sought me? wist you not that i must be about my father's business? so, mat. 12. 47, 48. when his mother and kindred waited for him, desiring to speak with him, he answered and said unto him that told him, who is my mother, |
False |
0.78 |
0.873 |
3.395 |
| Luke 2.49 (ODRV) |
luke 2.49: and he said to them: what is it that you sought me? did you not know, that i must be about those things which are my fathers? |
luke 2. 49. he said unto them, how is it that you sought me? wist you not that i must be about my father's business? so, mat. 12. 47, 48. when his mother and kindred waited for him, desiring to speak with him, he answered and said unto him that told him, who is my mother, |
False |
0.774 |
0.912 |
4.079 |
| Luke 2.49 (Tyndale) |
luke 2.49: and he sayde vnto the: how is it that ye sought me? wist ye not that i must goo aboute my fathers busines? |
luke 2. 49. he said unto them, how is it that you sought me? wist you not that i must be about my father's business? so, mat. 12. 47, 48. when his mother and kindred waited for him, desiring to speak with him, he answered and said unto him that told him, who is my mother, |
False |
0.762 |
0.863 |
3.499 |
| Luke 2.49 (ODRV) - 2 |
luke 2.49: did you not know, that i must be about those things which are my fathers? |
wist you not that i must be about my father's business |
True |
0.75 |
0.864 |
0.0 |
| Matthew 12.48 (ODRV) |
matthew 12.48: but he answering him that told him, said: who is my mother, and who are my brethren? |
luke 2. 49. he said unto them, how is it that you sought me? wist you not that i must be about my father's business? so, mat. 12. 47, 48. when his mother and kindred waited for him, desiring to speak with him, he answered and said unto him that told him, who is my mother, |
False |
0.712 |
0.641 |
10.198 |
| Matthew 12.48 (Geneva) |
matthew 12.48: but he answered, and said to him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
luke 2. 49. he said unto them, how is it that you sought me? wist you not that i must be about my father's business? so, mat. 12. 47, 48. when his mother and kindred waited for him, desiring to speak with him, he answered and said unto him that told him, who is my mother, |
False |
0.69 |
0.826 |
12.563 |
| Matthew 12.48 (AKJV) |
matthew 12.48: but he answered, and said vnto him that told him, who is my mother? and who are my brethren? |
luke 2. 49. he said unto them, how is it that you sought me? wist you not that i must be about my father's business? so, mat. 12. 47, 48. when his mother and kindred waited for him, desiring to speak with him, he answered and said unto him that told him, who is my mother, |
False |
0.687 |
0.822 |
11.931 |
| Matthew 12.48 (Tyndale) |
matthew 12.48: he answered and sayd to him that tolde hym: who is my mother? or who are my brethren? |
luke 2. 49. he said unto them, how is it that you sought me? wist you not that i must be about my father's business? so, mat. 12. 47, 48. when his mother and kindred waited for him, desiring to speak with him, he answered and said unto him that told him, who is my mother, |
False |
0.683 |
0.721 |
8.123 |
| Matthew 12.48 (Geneva) - 0 |
matthew 12.48: but he answered, and said to him that told him, who is my mother? |
when his mother and kindred waited for him, desiring to speak with him, he answered and said unto him that told him, who is my mother, |
True |
0.681 |
0.797 |
5.53 |
| Matthew 12.48 (AKJV) - 0 |
matthew 12.48: but he answered, and said vnto him that told him, who is my mother? |
when his mother and kindred waited for him, desiring to speak with him, he answered and said unto him that told him, who is my mother, |
True |
0.678 |
0.82 |
5.216 |
| Matthew 12.48 (ODRV) |
matthew 12.48: but he answering him that told him, said: who is my mother, and who are my brethren? |
when his mother and kindred waited for him, desiring to speak with him, he answered and said unto him that told him, who is my mother, |
True |
0.642 |
0.553 |
4.028 |
| Matthew 12.48 (Tyndale) |
matthew 12.48: he answered and sayd to him that tolde hym: who is my mother? or who are my brethren? |
when his mother and kindred waited for him, desiring to speak with him, he answered and said unto him that told him, who is my mother, |
True |
0.633 |
0.595 |
2.687 |
