Genesis 17.17 (AKJV) |
genesis 17.17: then abraham fell vpon his face, and laughed, and said in his heart, shall a child be borne vnto him that is an hundred yeeres old? and shal sarah that is ninetie yeeres old, beare? |
and said in his heart, shall a child be born to him that is an hundred years old? and shall sarah that is ninety years old, *ear? now compare gen. 18. 12. 'tis said, and sarah laughed within her self, saying, |
False |
0.884 |
0.815 |
5.156 |
Genesis 17.17 (Geneva) |
genesis 17.17: then abraham fell vpon his face, and laughed, and said in his heart, shall a childe be borne vnto him, that is an hundreth yeere olde? and shall sarah that is ninetie yeere olde beare? |
and said in his heart, shall a child be born to him that is an hundred years old? and shall sarah that is ninety years old, *ear? now compare gen. 18. 12. 'tis said, and sarah laughed within her self, saying, |
False |
0.874 |
0.724 |
3.855 |
Genesis 17.17 (Geneva) - 1 |
genesis 17.17: and shall sarah that is ninetie yeere olde beare? |
and shall sarah that is ninety years old, *ear |
True |
0.853 |
0.782 |
0.594 |
Genesis 17.17 (AKJV) - 1 |
genesis 17.17: and shal sarah that is ninetie yeeres old, beare? |
and shall sarah that is ninety years old, *ear |
True |
0.852 |
0.837 |
0.52 |
Genesis 17.17 (ODRV) |
genesis 17.17: abraham fel vpon his face, & laughed, saying in his hart: shal trowest thou to him that is an hundred yeare old a sonne be borne? and sara that is nyntie yeares old shal she beare? |
and said in his heart, shall a child be born to him that is an hundred years old? and shall sarah that is ninety years old, *ear? now compare gen. 18. 12. 'tis said, and sarah laughed within her self, saying, |
False |
0.844 |
0.292 |
1.637 |
Genesis 18.13 (AKJV) |
genesis 18.13: and the lord said vnto abraham, wherefore did sarah laugh, saying; shall i of a surety beare a childe, which am old? |
and said in his heart, shall a child be born to him that is an hundred years old? and shall sarah that is ninety years old, *ear? now compare gen. 18. 12. 'tis said, and sarah laughed within her self, saying, |
False |
0.781 |
0.221 |
3.579 |
Genesis 18.13 (Geneva) |
genesis 18.13: and ye lord saide vnto abraham, wherefore did sarah thus laugh, saying, shall i certainely beare a childe, which am olde? |
and said in his heart, shall a child be born to him that is an hundred years old? and shall sarah that is ninety years old, *ear? now compare gen. 18. 12. 'tis said, and sarah laughed within her self, saying, |
False |
0.779 |
0.194 |
2.011 |
Genesis 18.12 (Geneva) |
genesis 18.12: therefore sarah laughed within her selfe, saying, after i am waxed olde, and my lord also, shall i haue lust? |
'tis said, and sarah laughed within her self, saying, |
True |
0.703 |
0.91 |
0.759 |
Genesis 18.15 (AKJV) - 0 |
genesis 18.15: then sarah denied, saying, i laughed not: |
'tis said, and sarah laughed within her self, saying, |
True |
0.691 |
0.669 |
0.976 |
Genesis 18.15 (Geneva) |
genesis 18.15: but sarah denied, saying, i laughed not: for she was afraide. and he said, it is not so: for thou laughedst. |
'tis said, and sarah laughed within her self, saying, |
True |
0.681 |
0.55 |
1.494 |
Genesis 17.17 (Geneva) - 0 |
genesis 17.17: then abraham fell vpon his face, and laughed, and said in his heart, shall a childe be borne vnto him, that is an hundreth yeere olde? |
and said in his heart, shall a child be born to him that is an hundred years old |
True |
0.679 |
0.834 |
0.68 |
Genesis 17.17 (AKJV) - 0 |
genesis 17.17: then abraham fell vpon his face, and laughed, and said in his heart, shall a child be borne vnto him that is an hundred yeeres old? |
and said in his heart, shall a child be born to him that is an hundred years old |
True |
0.678 |
0.885 |
1.565 |
Genesis 21.6 (AKJV) |
genesis 21.6: and sarah said, god hath made me to laugh, so that all that heare, will laugh with me. |
'tis said, and sarah laughed within her self, saying, |
True |
0.678 |
0.46 |
0.872 |
Genesis 18.12 (AKJV) |
genesis 18.12: therefore sarah laughed within her selfe, saying, after i am waxed old, shall i haue pleasure, my lord being old also? |
'tis said, and sarah laughed within her self, saying, |
True |
0.673 |
0.899 |
0.731 |
Genesis 17.17 (ODRV) |
genesis 17.17: abraham fel vpon his face, & laughed, saying in his hart: shal trowest thou to him that is an hundred yeare old a sonne be borne? and sara that is nyntie yeares old shal she beare? |
and said in his heart, shall a child be born to him that is an hundred years old |
True |
0.658 |
0.364 |
0.264 |