| Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
and telleth them in another place, that publicans and harlots enter into the kingdom of heaven before them, mat |
True |
0.752 |
0.272 |
0.373 |
| Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
and telleth them in another place, that publicans and harlots enter into the kingdom of heaven before them, mat |
True |
0.74 |
0.303 |
0.395 |
| Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
and telleth them in another place, that publicans and harlots enter into the kingdom of heaven before them, mat |
True |
0.74 |
0.201 |
1.822 |
| Luke 7.39 (Tyndale) - 1 |
luke 7.39: if this man were a prophete he wolde surely have knowen who and what maner woman this is which toucheth him for she is a synner. |
if this man had been a prophet, he would have known who and what manner of woman this is that touched him |
True |
0.722 |
0.907 |
0.768 |
| Luke 7.39 (ODRV) - 1 |
luke 7.39: this man if he were a prophet, would know certes who and what manner of woman she is which toucheth him, that she is a sinner. |
if this man had been a prophet, he would have known who and what manner of woman this is that touched him |
True |
0.697 |
0.915 |
3.161 |
| Luke 7.39 (ODRV) |
luke 7.39: and the pharisee that had bid him seeing it, spake within himself, saying: this man if he were a prophet, would know certes who and what manner of woman she is which toucheth him, that she is a sinner. |
and telleth them in another place, that publicans and harlots enter into the kingdom of heaven before them, mat. 21. 30. pleadeth the case of the woman against simon the pharisee, luke 7. 30. if this man had been a prophet, he would have known who and what manner of woman this is that touched him |
False |
0.697 |
0.866 |
4.363 |
| Luke 7.39 (AKJV) |
luke 7.39: now when the pharisee which had bidden him, saw it, he spake within himselfe, saying, this man, if he were a prophet, would haue knowen who, and what maner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner. |
and telleth them in another place, that publicans and harlots enter into the kingdom of heaven before them, mat. 21. 30. pleadeth the case of the woman against simon the pharisee, luke 7. 30. if this man had been a prophet, he would have known who and what manner of woman this is that touched him |
False |
0.693 |
0.872 |
2.728 |
| Luke 7.39 (Geneva) - 0 |
luke 7.39: nowe when the pharise which bade him, saw it, he spake within himselfe, saying, if this man were a prophet, hee woulde surely haue knowen who, and what maner of woman this is which toucheth him: |
if this man had been a prophet, he would have known who and what manner of woman this is that touched him |
True |
0.688 |
0.914 |
0.943 |
| Luke 7.39 (AKJV) - 0 |
luke 7.39: now when the pharisee which had bidden him, saw it, he spake within himselfe, saying, this man, if he were a prophet, would haue knowen who, and what maner of woman this is that toucheth him: |
if this man had been a prophet, he would have known who and what manner of woman this is that touched him |
True |
0.679 |
0.926 |
1.052 |
| Luke 7.39 (Tyndale) - 1 |
luke 7.39: if this man were a prophete he wolde surely have knowen who and what maner woman this is which toucheth him for she is a synner. |
and telleth them in another place, that publicans and harlots enter into the kingdom of heaven before them, mat. 21. 30. pleadeth the case of the woman against simon the pharisee, luke 7. 30. if this man had been a prophet, he would have known who and what manner of woman this is that touched him |
False |
0.675 |
0.857 |
1.958 |
| Luke 7.39 (Geneva) |
luke 7.39: nowe when the pharise which bade him, saw it, he spake within himselfe, saying, if this man were a prophet, hee woulde surely haue knowen who, and what maner of woman this is which toucheth him: for she is a sinner. |
and telleth them in another place, that publicans and harlots enter into the kingdom of heaven before them, mat. 21. 30. pleadeth the case of the woman against simon the pharisee, luke 7. 30. if this man had been a prophet, he would have known who and what manner of woman this is that touched him |
False |
0.669 |
0.848 |
1.735 |
| Luke 7.39 (Wycliffe) |
luke 7.39: and the farise seynge, that hadde clepide hym, seide within hym silf, seiynge, if this were a prophete, he schulde wite, who and what maner womman it were that touchith hym, for sche is a synful womman. |
if this man had been a prophet, he would have known who and what manner of woman this is that touched him |
True |
0.657 |
0.678 |
0.0 |
| Luke 7.39 (Wycliffe) |
luke 7.39: and the farise seynge, that hadde clepide hym, seide within hym silf, seiynge, if this were a prophete, he schulde wite, who and what maner womman it were that touchith hym, for sche is a synful womman. |
and telleth them in another place, that publicans and harlots enter into the kingdom of heaven before them, mat. 21. 30. pleadeth the case of the woman against simon the pharisee, luke 7. 30. if this man had been a prophet, he would have known who and what manner of woman this is that touched him |
False |
0.617 |
0.631 |
0.588 |
