Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord |
True |
0.942 |
0.934 |
0.419 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord |
True |
0.934 |
0.91 |
0.442 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord |
True |
0.931 |
0.948 |
0.913 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord |
True |
0.924 |
0.938 |
2.279 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord |
True |
0.905 |
0.953 |
0.913 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit doth rejoice in god my saviour |
False |
0.896 |
0.91 |
1.021 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit doth rejoice in god my saviour |
False |
0.892 |
0.925 |
0.967 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit doth rejoice in god my saviour |
False |
0.889 |
0.939 |
3.219 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit doth rejoice in god my saviour |
False |
0.886 |
0.962 |
3.219 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit doth rejoice in god my saviour |
False |
0.876 |
0.941 |
3.301 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit doth rejoice in god my saviour |
False |
0.854 |
0.908 |
2.689 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit doth rejoice in god my saviour |
False |
0.852 |
0.933 |
5.183 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit doth rejoice in god my saviour |
False |
0.835 |
0.865 |
1.589 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit doth rejoice in god my saviour |
False |
0.835 |
0.75 |
1.589 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
my spirit doth rejoice in god my saviour |
True |
0.809 |
0.928 |
0.395 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
my spirit doth rejoice in god my saviour |
True |
0.806 |
0.947 |
2.76 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
my spirit doth rejoice in god my saviour |
True |
0.806 |
0.917 |
0.395 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
my spirit doth rejoice in god my saviour |
True |
0.792 |
0.932 |
0.941 |
Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 3.18: and i will joy in god my jesus. |
my spirit doth rejoice in god my saviour |
True |
0.699 |
0.777 |
0.42 |
Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
and mary, luk 1. 46, 47. my soul doth magnify the lord, and my spirit doth rejoice in god my saviour |
False |
0.684 |
0.216 |
2.548 |
Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
my spirit doth rejoice in god my saviour |
True |
0.677 |
0.868 |
0.891 |