Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
rom. 15. 13. now the god of hope fill you with all ioy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost |
False |
0.987 |
0.979 |
2.513 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
rom. 15. 13. now the god of hope fill you with all ioy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost |
False |
0.984 |
0.978 |
2.513 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
rom. 15. 13. now the god of hope fill you with all ioy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost |
False |
0.966 |
0.958 |
2.327 |
Romans 15.13 (Tyndale) |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
rom. 15. 13. now the god of hope fill you with all ioy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost |
False |
0.966 |
0.553 |
2.023 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
rom. 15. 13. now the god of hope fill you with all ioy and peace in believing |
True |
0.964 |
0.949 |
3.52 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
rom. 15. 13. now the god of hope fill you with all ioy and peace in believing |
True |
0.954 |
0.911 |
2.218 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
rom. 15. 13. now the god of hope fill you with all ioy and peace in believing |
True |
0.942 |
0.96 |
3.124 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
rom. 15. 13. now the god of hope fill you with all ioy and peace in believing |
True |
0.934 |
0.952 |
1.961 |
Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
ye may abound in hope, through the power of the holy ghost |
True |
0.929 |
0.949 |
4.146 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 1 |
romans 15.13: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
ye may abound in hope, through the power of the holy ghost |
True |
0.913 |
0.889 |
5.136 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
rom. 15. 13. now the god of hope fill you with all ioy and peace in believing |
True |
0.909 |
0.584 |
0.805 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
ye may abound in hope, through the power of the holy ghost |
True |
0.88 |
0.957 |
7.022 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
ye may abound in hope, through the power of the holy ghost |
True |
0.878 |
0.956 |
5.119 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 1 |
romans 15.13: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
ye may abound in hope, through the power of the holy ghost |
True |
0.865 |
0.877 |
0.0 |
Romans 15.5 (ODRV) |
romans 15.5: and the god of patience and of comfort giue you to be of one mind one toward another according to iesvs christ: |
rom. 15. 13. now the god of hope fill you with all ioy and peace in believing |
True |
0.683 |
0.187 |
0.864 |
Romans 15.5 (Geneva) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to christ iesus, |
rom. 15. 13. now the god of hope fill you with all ioy and peace in believing |
True |
0.661 |
0.364 |
0.805 |
Romans 15.5 (AKJV) |
romans 15.5: now the god of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to christ iesus: |
rom. 15. 13. now the god of hope fill you with all ioy and peace in believing |
True |
0.638 |
0.372 |
0.833 |