Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
our blessed lord promises a reward to him, who shall give a cup of cold water only, to any of his in the name of a disciple, i. e. because they belong to him, mat. 10.24 |
False |
0.815 |
0.817 |
1.086 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
our blessed lord promises a reward to him, who shall give a cup of cold water only, to any of his in the name of a disciple, i. e. because they belong to him, mat. 10.24 |
False |
0.812 |
0.831 |
2.352 |
Matthew 10.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: |
our blessed lord promises a reward to him, who shall give a cup of cold water only, to any of his in the name of a disciple, i. e. because they belong to him, mat. 10.24 |
False |
0.812 |
0.795 |
1.161 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
our blessed lord promises a reward to him, who shall give a cup of cold water only, to any of his in the name of a disciple, i. e. because they belong to him, mat. 10.24 |
False |
0.81 |
0.826 |
2.439 |
Matthew 10.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: |
our blessed lord promises a reward to him, who shall give a cup of cold water only, to any of his in the name of a disciple, i |
True |
0.737 |
0.852 |
0.871 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
our blessed lord promises a reward to him, who shall give a cup of cold water only, to any of his in the name of a disciple, i |
True |
0.715 |
0.861 |
2.09 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
our blessed lord promises a reward to him, who shall give a cup of cold water only, to any of his in the name of a disciple, i |
True |
0.713 |
0.852 |
0.842 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
our blessed lord promises a reward to him, who shall give a cup of cold water only, to any of his in the name of a disciple, i |
True |
0.71 |
0.862 |
2.206 |