Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
our lord declares, that except our righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and pharisees, (who practised such external duties doubtless at an higher rate than the common jews ) we shall in no case enter into the kingdom of heaven |
False |
0.776 |
0.501 |
3.138 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
our lord declares, that except our righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and pharisees, (who practised such external duties doubtless at an higher rate than the common jews ) we shall in no case enter into the kingdom of heaven |
False |
0.773 |
0.896 |
1.493 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
our lord declares, that except our righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and pharisees, (who practised such external duties doubtless at an higher rate than the common jews ) we shall in no case enter into the kingdom of heaven |
False |
0.771 |
0.923 |
4.55 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
our lord declares, that except our righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and pharisees, (who practised such external duties doubtless at an higher rate than the common jews ) we shall in no case enter into the kingdom of heaven |
False |
0.771 |
0.673 |
0.0 |