Matthew 9.3 (AKJV) |
matthew 9.3: and behold, certaine of the scribes said within themselues, this man blasphemeth. |
certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth |
True |
0.881 |
0.955 |
1.071 |
Matthew 9.3 (ODRV) |
matthew 9.3: and behold certaine of the scribes said withing them selues: he blasphemeth. |
certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth |
True |
0.876 |
0.936 |
0.888 |
Matthew 9.3 (Geneva) |
matthew 9.3: and beholde, certaine of the scribes saide with themselues, this man blasphemeth. |
certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth |
True |
0.874 |
0.942 |
0.55 |
Matthew 9.3 (Tyndale) |
matthew 9.3: and beholde certeyne of the scribes sayd in the selves this man blasphemeth. |
certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth |
True |
0.869 |
0.936 |
0.55 |
Matthew 9.3 (Vulgate) |
matthew 9.3: et ecce quidam de scribis dixerunt intra se: hic blasphemat. |
certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth |
True |
0.829 |
0.668 |
0.0 |
Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
for when he had told the man sick of the palsie, that his sins were forgiven him |
True |
0.669 |
0.531 |
1.187 |
Matthew 9.3 (Geneva) |
matthew 9.3: and beholde, certaine of the scribes saide with themselues, this man blasphemeth. |
for when he had told the man sick of the palsie, that his sins were forgiven him, and certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth |
False |
0.666 |
0.814 |
0.78 |
Matthew 9.2 (Geneva) |
matthew 9.2: and loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee. |
for when he had told the man sick of the palsie, that his sins were forgiven him |
True |
0.663 |
0.67 |
1.162 |
Matthew 9.3 (AKJV) |
matthew 9.3: and behold, certaine of the scribes said within themselues, this man blasphemeth. |
for when he had told the man sick of the palsie, that his sins were forgiven him, and certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth |
False |
0.662 |
0.866 |
1.153 |
Matthew 9.3 (Tyndale) |
matthew 9.3: and beholde certeyne of the scribes sayd in the selves this man blasphemeth. |
for when he had told the man sick of the palsie, that his sins were forgiven him, and certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth |
False |
0.661 |
0.748 |
0.78 |
Matthew 9.3 (ODRV) |
matthew 9.3: and behold certaine of the scribes said withing them selues: he blasphemeth. |
for when he had told the man sick of the palsie, that his sins were forgiven him, and certain of the scribes said within themselves, this man blasphemeth |
False |
0.654 |
0.791 |
0.763 |
Matthew 9.2 (AKJV) |
matthew 9.2: and behold, they brought to him a man sicke of the palsie, lying on a bed: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
for when he had told the man sick of the palsie, that his sins were forgiven him |
True |
0.648 |
0.661 |
1.138 |
Mark 2.5 (Tyndale) |
mark 2.5: when iesus sawe their fayth he sayde to the sicke of the palsie sonne thy sinnes are forgeven the. |
for when he had told the man sick of the palsie, that his sins were forgiven him |
True |
0.647 |
0.729 |
0.503 |
Matthew 9.2 (ODRV) |
matthew 9.2: and behold they brought to him one sick of the palsey lying in bed. and iesvs seeing their faith, said to the sick of the palsey: haue a good hart sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
for when he had told the man sick of the palsie, that his sins were forgiven him |
True |
0.646 |
0.513 |
1.916 |
Mark 2.5 (AKJV) |
mark 2.5: when iesus saw their faith, hee said vnto the sicke of the palsie, sonne, thy sinnes be forgiuen thee. |
for when he had told the man sick of the palsie, that his sins were forgiven him |
True |
0.627 |
0.752 |
0.459 |
Mark 2.5 (Geneva) |
mark 2.5: nowe when iesus sawe their faith, he saide to the sicke of the palsie, sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
for when he had told the man sick of the palsie, that his sins were forgiven him |
True |
0.625 |
0.75 |
0.473 |
Mark 2.5 (ODRV) |
mark 2.5: and when iesvs had seene their faith, he saith to the sick of the palsey: sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
for when he had told the man sick of the palsie, that his sins were forgiven him |
True |
0.622 |
0.607 |
1.62 |